Адский дом (анг. Hell House) — семнадцатый эпизод 1-го сезона телесериала "Сверхъестественное".
В ролях
Главные роли
Второстепенные роли
- Тревис Уэстер — Гарри Спэнглер
- Эй Джей Бакли — Эд Зеддмор
- Шейн Мейер — Крэг Терстен
- Николас Харрисон — Мордехай Мердок
- Бриттни Ирвин — девушка-подросток
- Колби Йохансон — Джеймс
- Наташа Пек — подруга Джилл
- Агам Дарши — Джилл
- Джерри Маккэй — мистер Гудвин
- Кайл Лабайн — знакомый Джилл
- Криста Белл — Дана
- Джей-Николас Хаклмен — друг Джеймса
Краткое описание
Братья Винчестеры пытаются избавить дом от населяющего его призрака мужчины по имени Мордэхай, который по слухам убил своих дочерей. С удивлением братья обнаруживают, что это не призрак, а тульпа, чей образ создан местными жителями, свято верящими в существование убийцы. Расследование осложняется тем, что под ногами Винчестеров постоянно крутятся двое пареньков, утверждающих, что они профессиональные охотники за привидениями.
Сюжет
Символы в заброшенном доме.
Ричардсон, Техас
2 месяца назад
Группа подростков нашла заброшенный дом. Внутри он был весь исписан различными символами: пентаграммами, знаками силы. Один парень из группы рассказывает остальным о призраке, обитающем в этом доме, в подвале. Все спускаются в подвал и обнаруживают там мертвую девушку-блондинку, повешенную на стропилах.
По дороге в Ричардсон.
35 шоссе, в паре километров от Ричардсона
Наши дни
Дин и Сэм узнали о случившемся в Ричардсоне. По дороге туда скучающий Дин засовывает ложку в рот спящему Сэму, фотографирует его, а затем включает громкую музыку, напугавшую Сэма. Сэм недоволен, он требует прекратить эти розыгрыши. В ответ на отказ Дина он заявляет: «Помни, ты первый начал!»
Братья снова обсуждают подробности дела – подростки зашли в дом с привидениями, точнее, с привидением-женоненавистником, обнаружили там повешенную девушку, позвонили в полицию; но, когда та приехала, обнаружилось, что труп исчез. Однако Сэм думает, что ребята ничего не выдумывают, так как их интервью звучит убедительно. Сэм рассказывает, что прочитал его на местном паранормальном сайте "Логово извергов.com". Дин относится к этому крайне скептически. Сэм говорит, что отпустить отца было ошибкой, теперь им его не найти; так почему бы им не поохотиться?
Сэм и Дин разговаривают с Крэгом.
Винчестеры беседуют с подростками, которые рассказывают им о доме (стены там черные/красные/кажется, в крови), о жутких символах(кресты, звезды, пентаграммы), о мёртвой девушке(с черными/светлыми/рыжими волосами), и о том, что в дом их привёл друг Крэг.
Винчестеры отправляются к Крэгу, представившись журналистами, и узнают у него о местной легенде, в которой говорится, что много лет назад, в 30-х годах XX века, в заброшенном доме жил фермер по имени Мордэхай Мёрдок, который повесил своих шестерых дочерей, а затем повесился сам. И его дух навеки остался в том доме, подвешивая любую девушку, которая появлялась там. Крэг рассказывает, что о доме он узнал от своей кузины.
Знак, появившийся в Сан-Франциско в 60-х.
Винчестеры обследуют дом и замечают, что все стены изрисованы различными ритуальными знаками, причем некоторые из них используются сатанистами много веков, но есть символы, появившиеся уже после смерти Мёрдока. Дин замечает знакомый ему символ, но Сэм ничего о нем не знает. Символ нанесен обычной краской, она еще свежая.
Неожиданно братья сталкиваются с двумя глуповатыми пареньками по имени Эд и Гарри, которые являются создателями "паранормального" сайта, на котором Сэм узнал о случае в Ричардсоне. Ребята рассказывают Сэму и Дину, что они проводят в заброшенном доме своё собственное расследование и просят Винчестеров не соваться в это опасное дело, так как считают их дилетантами, а себя - профессионалами.
Винчестеры встречают Эда и Гарри.
Побывав в библиотеке, Сэм и Дин узнают о неком Марке Мёрдоке, который жил в том доме и у которого было два сына. Но не находят никакой информации о том, что Марк кого-то убивал. Дин интересуется в полиции насчёт убитой девушки, но никаких похожих пропавших людей зафиксировано не было. Винчестеры считают, что вся эта история — розыгрыш ребят с веб-сайта.
Позднее Дин и Сэм узнают о смерти ещё одной девушки и снова отправляются в дом, возле которого дежурят полицейские. Винчестеры отвлекают внимание стражей порядка и проникают в дом. Там на них нападает призрак мужчины с топором. Братья стреляют в него солью, призрак исчезает, но чуть позже снова появляется в другом углу. Сэм задерживает призрака с помощью ружья, и братья выбегают из дома. В это время к дому пробираются Эд и Гарри, и, заметив убегающих Винчестеров и призрак, находящийся в доме, застывают на месте. Подбегают полицейские, но в доме уже никого нет.
Позднее братья находят на сайте новую заметку, в которой говорится, что Мордэхай Мёрдок на самом деле был сатанистом, который зарубил своих дочерей топором, а затем покончил с собой, перерезав вены. Сэм вспоминает, что видел на запястьях призрака порезы.
Сэм разыграл Дина.
На следующий день Дин и Сэм снова отправляются к Крэгу, и тот рассказывает им, что однажды его кузина приехала к нему на каникулы, и, чтобы как-то развлечься, он показал ей заброшенный дом. Вместе они нарисовали на стенах различные символы (среди которых был и такой, который материлизует мысли, что и было причиной появления Мёрдока) и придумали историю о Мордэхае Мёрдоке и рассказали её местным жителям, после чего Эд и Гарри разместили её на своём сайте. Винчестеры приходят к выводу, что Мёрдок — это мыслеформа или Тульпа и существует, так как тысячи людей в него верят. По мере того как меняется легенда, меняется сам Мордэхай. Придумав, как можно убить призрак, Винчестеры отправляются к Эду и Гарри и рассказывают им новую легенду, в которой говорится, что Мёрдок застрелился из пистолета, заряженного пулями 45-го калибра и что он до сих пор смертельно их боится.
Ночью Сэм и Дин отправляются в дом и обнаруживают там Эда и Гарри, которые снимают фильм. Позднее появляется призрак, Винчестеры стреляют в него, и тот растворяется в воздухе. Мгновением позже призрак появляется вновь. Гарри и Эд говорят, что они опубликовали статью, но потом что-то случилось с их сервером, и задумка братьев не сработала. Затем призрак нападает на Сэма и начинает его душить. Чтобы окончательно уничтожить призрак Мёрдока, Дин разливает горючую жидкость по дому и, направив аэрозольный баллончик на призрака, поджигает его, после чего тот исчезает. Винчестеры успевают покинуть дом, прежде чего его охватывает огонь. После этого Сэм говорит Дину, что, вероятно, многое из того, на что они охотились, существовало, т. к. в них верили, как в случае с Мёрдоком.
Вечером братья встречаются с Эдом и Гарри, которые говорят, что им позвонил знаменитый продюсер и предложил купить права на съёмку фильма. После этого Гарри с Эдом уезжают, а Сэм признаётся Дину, что это он позвонил парням, притворившись продюсером. Дин в свою очередь признаётся, что подложил им на заднее сиденье тухлую рыбу.
Саундтрек
- Blue Öyster Cult - Fire of Unknown Origin
- Blue Öyster Cult - Burnin’ for You
- Rex Hobart & The Misery Boys - Point of No Return
- Waco Brothers - Fast Train Down
- Zach Tempest - Anthem
- Zach Tempest - Slow Death
Интересные факты
- Действие эпизода происходит в Ричардсоне, штат Техас, где Дженсен Эклс в своё время окончил школу.
- Когда Дин и Сэм делают заказ в кафе, парень за стойкой обращается к Дину по имени Дженсен.
- Символ, который Сэм и Дин обнаружили на одной из стен дома, изображён на обложке альбома "Tyranny and Mutation" американской группы Blue Öyster Cult.
- Фамилии Гарри и Эда — намёк на фильм "Охотники за привидениями", в котором были персонажи Игон Спэнглер и Уинстон Зэдмор.
- Сайт http://www.hellhoundslair.com/, упоминаемый в эпизоде, реально существует и был создан продюсерами сериала.
- В эпизоде, когда Сэм и Дин отходят от парней с сайта, а те в свою очередь не обращают внимание на свою видеокамеру, можно в течение примерно 3 секунд наблюдать фигуру одного человека из персонала съемочной группы.
- Эд и Гарри также появляются в эпизодах "Укротители духов", "Эта ужасная жизнь" и "Тонкий человек".
- Актриса Бриттни Ирвин, сыгравшая в этом эпизоде девушку-подростка, также появится в эпизоде "Святой террор" 9-ого сезона в роли Мюриэль.
Цитаты
Дин: "Похоже, старик Мёрдок при жизни не чурался граффити."
Сэм: "После смерти тоже... Такой крест используется сатанистами много веков, но этот символ появился в Сан-Франциско лишь в 60-е."
Дин: "...И откуда ты все знаешь?"
Дин: "По легенде Мордехай охотится лишь на девчонок."
Сэм: "Верно."
Дин: "Да. Логично, конечно, что он бросился на тебя, но на меня..."
Сэм: "Остряк."
Дин: "Секунду. То есть, в Мордехая поверили люди и он стал реальным?"
Сэм: "Не знаю, возможно."
Дин: "Но люди верят и в Санта Клауса, почему я не вижу его на Рождество?"
Сэм: "Потому что ты злой."
Дин: Эй, Сэм, глотнешь из баночки?
Сэм: Какого черта я должен делать это?
Дин: А на спор?
Международные названия
- Финский: Helvetin talo (Адский дом)
- Французский: À force de volonté (Сила воли)
- Немецкий: Spukhaus (Дом с привидениями)
- Итальянский: La Casa Infernale (Адский дом)
- Польский: Piekielny Dom (Адский дом)
- Испанский: Casa Infernal (Адский дом)
Внешние ссылки
- Эпизод "Адский дом" на сайте TV.com (англ.)
- Промо фото и кадры из эпизода "Адский дом" на сайте Supernatural.tv
- "Supernatural: "Hell House" Review", отзыв IGN.
| Сверхъестественное - Сезон 1 | |
|---|---|