Блюз на перекрёстке

Блюз на перекрёстке (англ. Crossroad Blues) — восьмой эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В роляхПравить

Главные ролиПравить

• Дженсен Эклс — Дин Винчестер
• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер

Второстепенные ролиПравить

• Ла Монд Берд — Роберт Джонсон
• Кристи Лэйн — демон Джонсона
• Ивонна Майерс — подруга Роберта Джонсона
• Катрин Томас — Сильвия Перлман
• Винсент Гейл — Эван Хадсон
• Джон Лафайет — Джордж Дарроу
• Алекс Паунович — друг Шона Бойдена
• Жаннет Суза — демон Хадсона
• Леа Кейрнс — Джули Хадсон
• Кэтрин Томас — горничная
• Джеймс Лафазанос — управляющий

Краткое описаниеПравить

Братья Винчестеры, расследуя очередную серию таинственных смертей, выясняют, что их причиной стали сделки с демоном. Люди продавали свои души в обмен на славу, талант, жизнь любимых, и, когда срок сделки подходил к концу, они погибали. При встрече с демоном Дину приходится бороться с желанием продать собственную душу, чтобы вернуть отца.

СюжетПравить

В Гринвуде, штат Миссиссиппи, в 1938 году Роберт Джонсон играет блюз на гитаре в баре Ллойда. Услышав снаружи лай собак, он бежит и прячется в доме. Когда обеспокоенные его внезапным бегством слушатели врываются в дом, то находят музыканта при смерти, бормочущим о чёрных собаках, которые пришли за ним.

В наши дни Сэм и Дин расследуют дело о смерти архитектора Шона Бойдена, сбросившегося с крыши здания, спроектированного им самим. Ранее он сообщил, что видел собаку в здании. Думая, что это может быть Чёрный пёс, Винчестеры, представившись журналистами из «Architectural Digest», берут интервью у партнёра Шона. Они выясняют, что он был простым барменом в баре Ллойда десять лет назад, когда вдруг проявил большой талант и в одночасье стал успешным.

Дин и Сэм начинают отслеживать все жалобы на чёрных псов в этом районе за последние несколько дней. Они отправляются в дом преуспевающего доктора — мисс Сильвии Перлман, и узнают, что она, будучи совсем молодой, неожиданно для всех стала главврачом 10 лет назад. Дин обнаруживает фотографию доктора Перлман с надписью «Ллойд, 1996».

Тем временем доктор Перлман прячется в номере отеля, так как ей кажется, что её преследуют чёрные псы, но в комнату врывается что-то невидимое и рычащее и убивает её. Сэм и Дин идут к бару Ллойда, который находится рядом с перерёстком. У дороги они замечают тысячелистник — растение, используемое в ритуалах призыва. В центре перекрёстка братья выкапывают маленькую шкатулку с землёй, костью чёрной кошки и фотографией художника Джорджа Дерроу. Они понимают, что на самом деле чёрная собака это Адский пёс, который собирает души в качестве выплаты за сделку с демоном. Сэм вспоминает историю Роберта Джонсона, известного блюзового музыканта, который, по преданию, продал душу Дьяволу в обмен на талант и славу. Сэм настаивает, что они с Дином должны помочь тем людям, которые заключили сделку.

Винчестеры идут к Джорджу Дерроу, и тот рассказывает, как заключил сделку с демоном перекрёстка десять лет назад, чтобы стать художником. Однако демон тогда остался в баре на неделю и заключил ещё несколько сделок: с Шоном Бойденом, Сильвией Перлман и человеком по имени Эван Хадсон. Джордж говорит, что хочет умереть, и прогоняет братьев.

Братья отправляются к Эвану, и он признаётся, что заключил сделку, чтобы спасти жену от рака.

Дин предлагает Сэму остаться с Эваном и охранять его, а он в это время вызовет демона перекрёстка и попытается изгнать его. Сэм сомневается в мотивах брата, потому что, как и Дин, он думал о том, что их отец заключил точно такую же сделку с Желтоглазым демоном, чтобы спасти Дина. Но, когда Эван слышит вой Адских псов, Сэм соглашается.

Дин вызывает Демона и пытается завести её в Импалу, которая стоит на дьявольской ловушке. Она замечает ловушку, и начинает дразнить Дина по поводу смерти Джона Винчестера. Она предлагает сделку: возвращение Джона в обмен на душу Дина, которую она заберёт через десять лет. Стараясь не поддаваться искушению вернуть отца и отвлекая демоницу разговором, Дин заводит её в ловушку, нарисованную на водонапорной башне. Тем времнем Сэм и Эван стоят внутри защитного круга, окружённые Адскими псами, и пытаются от них отбиться.

Дин предлагает демонице свободу в обмен на жизнь Эвана Хадсона, но она отказывается, и Винчестер начинает обряд экзорцизма. В конце концов демоница сдаётся и соглашается на условия сделки, и Дин выпускает её из ловушки. Чёрные псы отступают от Эвана.

Дин переживает из-за того, что узнал об отце и его сделке. Сэм пытается убедить брата, что демоны всегда лгут, и что отец хотел, чтобы они продолжали работу и спасали людей. Сэм с беспокойством интересуется у брата, не хотел ли он на самом деле заключить сделку с демоном на перекрёстке, но Дин ничего ему на это не отвечает.

СаундтрекПравить

• Robert Johnson — Hell Hound On My Trail (Роберт Джонсон играет её во время первого флешбека эпизода)
• Robert Johnson — Crossroad Blues (звучит во время флешбека сцены с Джонсоном на перекрёстке)
• Son House — Downhearted Blues (играет во время разговора Дина и Сэма с Джорджем)
• Little Walter — Key To The Highway (звучит по радио в Импале, когда Сэм говорит с Дином о Джоне)
• Brian Tichy — Chaos Surrounds You (Дин делает громче радио, чтобы прекратить дальнейшие расспросы о том, собирался ли Дин заключать сделку с Демоном)
• Nazareth — Hair Of The Dog (звучит во время "В следующих сериях")

Интересные фактыПравить

• Сюжет эпизода основан на легенде об одном из самых известных блюзменов XX века Роберте Джонсоне, который якобы продал душу дьяволу в обмен на умение играть блюз.

ЦитатыПравить

Международные названияПравить

• Финский: Bluesin kosketus (Прикосновение блюза)
• Французский: Le Pacte (Пакт)
• Немецкий: Kreuzung zur Hölle (Перекресток в Ад)
• Польский: Bluesowe rozdroże (Блюз на перекрестке)