Фэндом

Сверхъестественное Wiki

Вознесение

1546статей на
этой вики
Добавить новую страницу
Обсуждение0 Поделиться

Вознесение (англ. The Rapture) — двадцатый (20) эпизод четвёртого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях Править

Главные ролиПравить

Второстепенные ролиПравить

Краткое содержаниеПравить

Кастиэль является Дину во сне и говорит, что у него есть важные новости. Братья отправляются искать Кастиэля, но находят лишь его сосуд — Джимми Новака, который ради нормальной жизни вернулся к семье.

СюжетПравить

TheRapture-1.jpg

Дин сидит на пристани, ловит рыбу, вокруг тишина и покой. Рядом появляется Кастиэль и говорит, что должен сообщить Дину что-то важное. Дин понимает, что дело происходит в его сне, но Кастиэль предупреждает, что даже в его мыслях кто-то может подслушать их, и даёт Дину адрес, где он будет его ждать.

Когда Дин и Сэм приезжают туда, они видят следы жестокой схватки, и когда замечают символы, похожие на те, что Анна использовала в эпизоде "Небеса и Ад", чтобы изгнать Кастиэля и Уриэля, братья понимают, что битва была между ангелами. Там братья находят Джимми Новака — сосуд Кастиэля. Однако сам Кастиэль больше не в нём.

TheRapture-2.jpg

Пока Джимми поглощает свою первую еду за много месяцев, он рассказывает о том, каково это, когда в тебе ангел. Единственное, чего он хочет - вернуться к жене и дочери.

Во флешбэке мы видим, как Джимми, примерный христианин, впервые услышал Кастиэля. Кастиэль доказывает своё существование, являя чудеса, например, защищая Джимми от ожога, когда тот опускает руку в кипящую воду. Амелия, жена Джимми, боится, что он психически болен и просит его пройти курс лечения. Он отказывается. Затем Джимми решается. Выйдя за порог дома, он предлагает себя Кастиэлю, и Кастиэль нисходит в него. Дочка Джимми мгновением позже выходит на крыльцо и зовёт отца, Кастиэль, который уже в теле Джимми, отвечает: "Я не твой отец" и уходит, исчезая на целый год.

TheRapture-3.jpg

Сэм объясняет Джимми, почему тот должен остаться с ними, вместо того, чтобы вернуться к семье - демоны будут охотиться за ним, и он лишь приведёт их к своей семье. Джимми подавлен. Но ему удаётся улизнуть ночью, когда Сэм выходит из номера мотеля, чтобы выпить последние остатки демонской крови, которую он носит с собой во фляге. Сэм в отчаянии звонит Руби, прося ещё демонской крови, но та не отвечает на звонки.

Братья отправляются на поиски Джимми. По пути в машине появляется Анна и предупреждает, что демоны будут преследовать Джимми, т. к. он может знать ту важную информацию, которую Кастиэль хотел сообщить Дину. Анна также замечает, что Сэм как-то изменился.

TheRapture-4.jpg

Джимми приезжает домой и получает холодный приём от жены, которая уже год его не видела. Она позволяет ему остаться на ужин с ней и Клэр, их дочерью. В это время приходит их сосед Роджер, который оказывается одержимым демоном. Дин и Сэм появляются как раз вовремя, чтобы спасти их, хотя способности Сэма ослабли, и он не может с их помощью изгнать демона.

Джимми соглашается, что должен расстаться семьей, а братья крадут машину для Амелии и Клэр. Джимми и Винчестеры уезжают, и Амелия грубо говорит с дочерью. Вскоре Джимми звонят демоны, которые захватили его семью.

Джимми вместе с Винчестерами отправляется туда, где демоны держат Амелию и Клэр. Джимми молится Небесам, просит Кастиэля не оставлять его, помочь. Но Джимми и Винчестеры попадают в руки демонов, одним из которых одержима Амелия.

Демон-Амелия стреляет в живот Джимми и приказывает остальным демонам убить Клэр. В этот момент Кастиэль вселяется в Клэр, которая атакует демонов и уничтожает их. Сэм и Дин подключаются к битве, а Сэм, пользуясь возможностью, убивая демоншу, пьёт её кровь, и всё это с ужасом наблюдают Кастиэль и Дин. Сэм своими обновленными силами изгоняет демона из Амелии. Джимми лежит на полу, умирая. Кастиэль, всё ещё находясь в Клэр, успокаивает его. Он говорит Джимми, что Клэр такая же, как и её отец — это у них в крови, они особенные. Она станет для него сосудом, а Джимми вознесётся на Небеса. Джимми умоляет Кастиэля войти в него вместо дочери, несмотря на предупреждения Кастиэля, что это будет больно и что он никогда не состарится и не умрёт. Джимми согласен, и Кастиэль выполняет его желание.

Когда Кастиэль собирается уходить, Дин спрашивает, что он хотел ему сказать. Кастиэль даёт отпор, сказав:

Пока я отлучался, усвоил хорошо урок — я Небесам служу. Людям я не служу, и уж определённо не служу тебе.

По дороге Сэм ожидает реакции Дина на то, что он пьёт кровь. Дин говорит, что устал от всего и отказывается говорить об этом. Бобби звонит Сэму и сообщает, что ему нужно их срочно увидеть. Сэм не знает, что встреча организована Дином. Братья приезжают к Бобби, который хочет показать им кое-что в своём убежище, но это уловка, чтобы завести туда Сэма и запереть его там.

Интересные фактыПравить

  • Название эпизода — это термин, употребляющийся в религии, который означает взятие человека на небо при жизни в теле.
  • Имя Джимми Новак — это комбинация имён Джимми Стюарта и Ким Новак — двух ведущих актёров в фильме Альфреда Хичкока «Головокружение».
  • Существует также реальный Джимми Новак — ведущий на американском радио в Чикаго.
  • Джимми Новак родом из Понтиака (штат Иллинойс, США) — города, рядом с которым был похоронен и воскрешён Дин в эпизоде 4.1 «Воскрешение Лазаря».
  • Актёр Аарон Перл, играющий одержимого демоном соседа Джимми Новака по имени Роджер, также играет эпизодическую роль полицейского в эпизоде 8.03 «Сердечные муки».

Цитаты Править

Сэм Винчестер: «Прости, по-твоему это смешно?»
Дин: «Мистер Плохой был начеку, но Маленький Мук его обдурил, да?»
— Дин смеётся над Сэмом за то, что тот дал Джимми сбежать, «Вознесение»
Анна Милтон: «Сэм?.. Ты как-то.. изменился.»
Сэм Винчестер: «(с притворным недоумением) Я? Не знаю.. Подстригся?»
— Анна чувствует, что с Сэмом что-то неладно, «Вознесение»
Анна Милтон: «Кас.. Его отправили домой, и совсем не по его желанию.»
Дин Винчестер: «В Рай? Так это же хорошо.»
Анна: «Нет, это очень-очень плохо.»
— Анна сообщает Дину о судьбе Кастиэля, «Вознесение»
Джимми Новак: «Он беседовал со мной. Много раз. Ты веришь в Бога, или нет?»
Амелия Новак: «Что за вопрос? Конечно..»
Джимми: «А в ангелов?»
Амелия: «Да, Джимми..»
Джимми: «Тогда почему ты не желаешь верить, что они говорили со мной?»
Амелия: «Джимми, ты рекламный агент на радио!»
Джимми: «Нет, он сказал, что я избранник, и это у меня в крови.»
— Джимми говорит жене о Кастиэле, «Вознесение»
Я был.. в смятении, Амелия. Во власти мании. Мне казалось, Бог призвал меня для некой.. чрезвычайно важной миссии. Но я.. я ошибался, это идиотизм. Рай, Ад – все это чепуха. Для меня главное в жизни – ты и Клэр.
— Джимми говорит с женой после того, как Кас покинул сосуд
Сэм: «Повторяю еще раз: ты подвергаешь семью опасности. Ты должен уехать с нами.»
Джимми: «На сколько? Только не дури мне башку своими «я пока не знаю».»
Сэм: «Еще не понял? Навсегда. Демоны никогда не уймутся, они достанут твою семью! Либо ты уедешь от нее как можно дальше, либо пустишь себе пулю лоб…Только так ты спасешь жену и дочь! Ни выйти из игры, ни вернуться домой нельзя.»
Дин: «Подсластил пилюлю, Сэм.»
Сэм: «Я сказал ему правду, Дин! Кто-то же должен.»
— Сэм объясняет Джимми, почему тот должен уехать, «Вознесение»
Сэм: «Да ладно.. Просто это.. голова закружилась.»
Дин: «Называй как хочешь, но раньше у тебя хватало сил вырубить Аластара! А теперь ты с мелкой сошкой справиться не можешь?»
Сэм: «Чего ты хочешь от меня, Дин?»
Дин: «Для начала хочу знать, куда девалась твоя сила. Поиздержался в дороге? Не обижайся, брат, просто я очень за тебя боюсь.»
Сэм: «Я сам боюсь..»
— Сэм объясняет Дину, почему не сумел изгнать демона, «Вознесение»
Кастиэль, собачий сын! Ты обещал, что мою семью не тронут, обещал позаботиться о них! Я отдал тебе все, о чем ты просил, и даже больше. И ты вот так отблагодарил меня?! Вот, каков твой Рай! Помоги мне, прошу тебя! Ты же обещал, Кас.. Помоги.
Кастиэль: «Мы свое слово держим и умеем быть благодарными. Ты хорошо послужил. Миссия окончена. Тебе пора домой, к вечному упокоению на пажитях Господних. С миром, Джимми.»
Джимми: «Нет.. Клэр..»
Кастиэль: «Она теперь со мной. Она избранница, это у нее в крови, как и у тебя.»
Джимми: «Прошу, Кастиэль, меня возьми, меня, возьми меня. Прошу.»
Кастиэль: «Боюсь, ты не понимаешь. Ты не умрешь, ты вечен. Прошедший год был тяжелым для тебя? Но будут сотни, тысячи таких же.»
— Джимми просит Кастиэля отпустить Клэр, «Вознесение»
Сэм: «Привет, Бобби.»
Бобби: «Дуйте с братом ко мне, и как можно быстрее!»
Сэм: «Что случилось?»
Бобби: «Апокалипсис, умник!»
— Бобби звонит Сэму, «Вознесение»
Сверхъестественное - Сезон 4
Воскрешение ЛазаряТы здесь, Господи? Это я, Дин ВинчестерВ началеМетаморфозыУжастикиЖёлтая лихорадкаВот так тыква, Сэм ВинчестерОсторожней с желаниямиЯ знаю, что вы сделали прошлым летомНебеса и АдФамильные останкиКрис Энджел — шарлатанСнова в школуСекс и насилиеСмерть берёт выходнойНа острие иглыЭта ужасная жизньМонстр на последней страницеНачало концаВознесениеИ падут преградыВосстание Люцифера

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики