Дела семейные (англ. Family Matters) — седьмой эпизод шестого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Митч Пиледжи — Сэмюэль Кэмпбелл
- Джессика Хифи — Гвен Кэмпбелл
- Корин Немек — Кристиан Кэмпбелл
- Рик Ворти — Альфа-вампир
- Марк Шеппард — Кроули
Краткое содержание[]
Кастиэль выясняет, что у Сэма нет души, а Дин обнаруживает, что Сэмюэль не убивает монстров, а увозит их куда-то и выбивает из них информацию. В конечном итоге братья раскрывают, что их дед работает на Кроули, и демон ставит им условие: либо они тоже становятся его наёмниками, либо прощаются с душой Сэма навсегда.
Сюжет[]
Избитый Сэм просыпается привязанным к стулу в номере мотеля. Вызванный Дином Кастиэль расспрашивает его и, узнав, что он совсем не спит и не чувствует никаких эмоций, после проверки приходит к заключению, что, кто бы ни вытащил Сэма из Клетки, он оставил там его душу. Сэм просит развязать его, пытаясь убедить Дина, что он по-прежнему его брат, однако тот не желает слушать, и Сэм освобождается самостоятельно. Он предупреждает, что Дин не сможет удержать его ни в мотеле, ни в бункере и, раз уж ему достался бездушный брат, с этим придётся как-то мириться. Дин обещает следить за каждым его шагом, и в поисках ответов они отправляются к Сэмюэлю.
Осмотрев его, Кастиэль заключает, что его душа на месте, и Сэмюэль узнаёт, какая беда постигла Сэма, но практически этому не удивляется, так как давно уже начал замечать за ним странности. Услышав зов ангелов, Кастиэль обещает братьям оставаться на связи и возвращается на Небеса, а Дин на прощание просит его поискать способы вернуть Сэму душу. После этого Винчестеры узнают, что Сэмюэль с другими охотниками сумел отыскать Альфа-вампира и на рассвете отправляется за ним, и напрашиваются в команду, хотя Дин видит, что дед ему не доверяет. Во время ожидания начала операции Дин пытается пробраться в кабинет Сэмюэля, но ему мешает Кристиан.
Группа выдвигается к дому Альфы, и, добравшись до места, Сэмюэль отправляет на штурм всех, кроме Гвен с Дином, поручая им убивать беглецов. Один вампир действительно появляется, и Гвен успешно обезглавливает его, после чего Дин слышит звуки выстрелов и уходит со своей позиции, чтобы посмотреть, что происходит. Пробравшись на задний двор, он видит, как охотники, в числе которых и Сэм, загружают пленённого Альфу в фургон. Дин возвращается к Гвен, и в этот момент появляется остальная часть группы. Сэмюэль врёт о том, что Альфа мёртв и уже горит в костре.
На обратном пути Дин спрашивает Сэма, как всё прошло и не заметил ли он чего-нибудь странного. Брат не спешит рассказывать ему правду, и Дин останавливает машину, признаваясь, что видел, как они вели живого Альфу к фургону. Сэм всё же объясняет, что Сэмюэль ловит некоторых монстров и отвозит их в специальное здание, где допрашивает их — то есть, иными словами, пытает. Дин изумляется тому, насколько брат не замечает очевидного и не понимает, что всё это выглядит более чем подозрительно, а узнав, что именно он предложил не рассказывать ему об истинных занятиях Сэмюэля, ставит его перед выбором: либо Сэм остаётся с ним и во всём его слушается, потому что сам сейчас не может понять, что хорошо, а что плохо, либо уходит к Кэмпбеллам.
Сэм приходит к Сэмюэлю и заявляет, что они с Дином разошлись и он хочет участвовать в допросах, но тот отказывает ему, объясняя это отсутствием у него души и нежеланием рисковать. На выходе с базы Сэм залезает в машину деда и включает на его телефоне систему GPS, после чего возвращается к Дину, который честно признаётся, что сомневался, кого Сэм выберет. Следя за Кэмпбеллами, братья доезжают до пыточного центра и пробираются внутрь. В одном из помещений они видят Альфа-вампира на электрическом стуле, которого Сэмюэль безуспешно пытается заставить говорить. Когда Сэмюэль уходит, Альфа предлагает братьям выйти из укрытия и сразу же понимает, что у Сэма нет души. Дин спрашивает, что именно Сэмюэль хочет из него выпытать, и Альфа задаётся риторическим вопросом, куда все монстры отправляются после смерти. Оказывается, их души, в отличие от человеческих, попадают в Чистилище, и Сэмюэль хочет узнать, где оно находится, потому что так ему приказал тот, на кого он работает. Выяснить имя заказчика Винчестерам мешает вернувшийся Сэмюэль, и парней выводят в коридор и обезоруживают. В это время Альфа вырывается из клетки, убивая оставленного охранять его парня, и семейство временно забывает про свои разногласия, хватая оружие и отправляясь выслеживать его.
Выжившие разделяются на две группы: Дин отправляется с Гвен, а Сэм — с Кристианом и Сэмюэлем. В одном из помещений они наталкиваются на Альфу, который откидывает Сэмюэля, сворачивает шею Кристиану и прижимает Сэма к стене, готовясь обратить его, потому что без души из него получится «идеальный зверь». Однако в этот момент Кристиан неожиданно поднимается, глаза его чернеют, и спустя мгновение Альфу окружают демоны, которые телепортируют его в неизвестном направлении. Появляется Кроули, который и оказывается тем, кто завербовал Сэмюэля и его охотников. Он объясняет, что Чистилище нужно ему для того, чтобы расширить Ад, и заявляет, что отныне они все работают на него и должны поставлять ему монстров, чем выше рангом — тем лучше. Братья противятся, но Кроули объясняет, что именно он был тем, кто вытащил Сэма из Клетки, и только он может вернуть ему душу. Он исчезает, а Дин пытается выяснить мотивы Сэмюэля, но тот не хочет отвечать. Когда Дин преграждает ему путь, он говорит, что не собирается драться и им следует либо отпустить его, либо застрелить, и Сэм выхватывает пистолет, но Дин останавливает его, говоря, что оно того не стоит. Сэмюэль уходит, а Сэм предлагает брату выполнить требование Кроули и вернуть его душу, а когда всё закончится, выследить демона и убить его.
Интересные факты[]
- В разговоре с Сэмюэлем Кастиэль говорит, что его истинный облик размером примерно с Крайслер-билдинг — один из небоскребов Нью-Йорка, высота которого составляет 319 метров.
- В разговоре с Винчестерами Альфа-вампир упоминает Данте. Он имеет в виду Данте Алигьери и его «Божественную комедию», от которой и берёт начало философское представление о загробном мире и Чистилище.
- Узнав, что Сэмюэль на кого-то работает, Дин говорит: «Если Сэмюэль — Кермит, чья рука им управляет?». Лягушонок Кермит — ручная кукла и герой «Маппет-шоу».
- Когда Кроули называет себя Чарли, а Винчестеров — ангелами, он отсылается на фильм «Ангелы Чарли».
- В этом эпизоде выясняется, что Кристиан уже давно одержим демоном, но в сцене, когда Кастиэль проверяет Сэмюэля на наличие души и сталкивается с Кристианом лицом к лицу, он этого не замечает. Либо это ошибка режиссёра, либо намёк на его сотрудничество с Кроули, которое раскроется в дальнейшем и благодаря которому он мог быть в курсе, что тот внедрил в ряды Кэмпбеллов своих агентов.