Западная земля (англ. Frontierland) — восемнадцатый эпизод шестого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Джим Бивер — Бобби Сингер
- Сэм Хеннингс — Сэмюэль Кольт
- Мэттью Джон Армстронг — Элиас Финч
- Соня Саломяа — Рахиль
- Скотт Хайлендс — судья Тай Мортимер
- Дин Рэй — шериф Санрайза
- Гордон Майкл Вулветт — заместитель шерифа
- Фрэнк Ч. Тёрнер — Элкинс
- Эйприл Телек — Дарла
Краткое содержание[]
Братья узнают, что пепел Феникса может помочь им избавиться от Евы. Тогда Кастиэль отправляет их на 150 лет назад за день до того, как Сэмюэль Кольт застрелит Феникса.
Сюжет[]
Сэм вспоминает, что у Сэмюэля была тайная библиотека, и находит её. Из обнаруженных там книг братья вместе с Бобби узнают, что Еву можно убить с помощью пепла феникса. Дин натыкается на дневник Сэмюэля Кольта, в котором есть запись о том, как 5 марта 1861 года тот убил одного феникса, и решает попросить Кастиэля отправить их в прошлое, чтобы они могли пересечься с Кольтом и забрать пепел. Вместо Каса на молитву откликается Рейчел, его помощница, и, когда братья требуют аудиенции Кастиэля несмотря на его занятость, обвиняет их в том, что они просто используют его, зовя всякий раз, как «ушибут палец». Ссору прерывает появившийся Кастиэль, который отправляет недовольную Рейчел обратно на Небеса и, выслушав план Винчестеров, соглашается помочь, но предупреждает, что у них будут только сутки, так как чем дальше в прошлое он их отправляет, тем сложнее будет вернуть их обратно, и по истечении двадцать четырёх часов он просто потеряет их.
Дин закупается в тематическом магазине одеждой, натянуть которую заставляет и Сэма, и, прихватив оружие и золото, они перемещаются в прошлое. Там они становятся свидетелями казни человека по имени Элиас Финч, обвиняемого в убийстве собственной жены. Перед смертью он обещает, что все его обидчики сгорят.
Сэм с Дином на казне Финча
В поисках Кольта Винчестеры забредают в местный бар и узнают, что он живёт неподалёку и сейчас как раз занят строительством железной дороги, отрезающей Врата Ада от внешнего мира. Сверху раздаётся крик, и братья находят судью, ушедшего повеселиться с проституткой, полностью обугленным, а девушка клянётся, что это дело рук восставшего из мёртвых Финча. Винчестеры догадываются, что феникс на самом деле не птица, а человек, и Сэм отправляется к Кольту, намереваясь привести его в город и помочь истории свершиться. Дин остаётся выслеживать Финча, а тот в это время убивает шерифа.
Дневник Сэмюэля Кольта
Кастиэль встречается с Рейчел, которая спрашивает его, правдивы ли ходящие среди ангелов слухи о его «маленьком грязном секрете». Получив положительный ответ, она просит Каса остановиться, не желая побеждать в войне таким способом, но тот отказывается, и она нападает на него. В результате короткой схватки Кастиэлю удаётся одержать победу, и он убивает Рейчел, но и сам оказывается ранен. Он перемещается к Бобби, рисует на холодильнике защитный символ своей кровью и отрубается, падая прямо в руки изумлённому хозяину дома.
Утром Дин обнаруживает, что шериф мёртв, и хозяин бара, Элкинс, передаёт его полномочия ему. Вспомнив, кого именно Финч угрожал сжечь, Дин приходит к заместителю шерифа — последнему живому из троицы — и предлагает ему побыть приманкой. Сэм тем временем добирается до Кольта и сразу рассказывает, что прибыл из будущего, давая ему свой сотовый в подтверждение этих слов. Кольт верит ему, не особо удивлённый путешествиями во времени, но, когда Сэм просит его поехать с ним и убить феникса, что, согласно его дневнику, он и должен сделать, отказывается, говоря, что завязал с охотой, и предлагая не верить всему, что написано. Уговорить его не получается, однако, вняв просьбе Сэма, Кольт всё же отдаёт ему свой револьвер, и Сэм мчится обратно к брату.
В доме Бобби Кастиэль приходит в себя и рассказывает, что на него напала Рейчел, но выставляет всё так, словно её на свою сторону переманил Рафаил. Когда Бобби напоминает о том, что меньше чем через час ему нужно забрать Винчестеров из прошлого, Кастиэль признаётся, что не может этого сделать, так как рана сильно его ослабила, и Бобби пытается выяснить, есть ли какой-нибудь способ вернуть ему силы. Такой способ находится: ангелы способны подзаряжаться от прикосновения к человеческой душе, ведь она состоит из чистой энергии, однако делать это нужно очень осторожно, иначе всё может закончиться взрывом. Понимая, что братьев во что бы то ни стало нужно вернуть, Бобби соглашается пойти на это.
Финч приходит в участок, где Дин запер заместителя шерифа в камере, догадавшись, что феникс, как и большинство монстров, не может касаться железа и именно поэтому не сумел избавиться от наручников, когда его вешали. Финч рассказывает, что произошло на самом деле: он приехал в город вместе с женой, бывшей обычным человеком, и отошёл в банк, а когда вернулся, услышал её крики и обнаружил, что заместитель шерифа пытается её изнасиловать. Испугавшись, насильник застрелил её, а стараниями продажного шерифа и судьи всю вину свалили на мужа. Закончив рассказ, Финч выхватывает из висящей рядом с ним кобуры пистолет и убивает заместителя, после чего пытается застрелить и Дина, но тот сбегает и пересекается с Сэмом, принёсшим Кольт. Они с фениксом выходят на дуэль, и Дину удаётся убить его, однако собрать пепел он не успевает, так как Кастиэль, успешно подзарядившись от души Бобби, возвращает обоих в настоящее время.
Ребята опечалены неудачей, и Дин просит Каса отправить их обратно, однако тот отказывается, да и Бобби слишком истощён. Неожиданно в дверь стучит почтовый курьер, который спрашивает Сэма Винчестера и рассказывает, что в отделении уже давным-давно лежит посылка, которую наказано было доставить сегодня именно в это время. Забрав её, Сэм обнаруживает внутри свой телефон, оставленный тогда в прошлом, и записку от Кольта, который сообщает, что нашёл дату в сотовом и подумал, что «это» может им пригодиться. Подарком оказывается собранный им пепел феникса, и Винчестеры преисполняются надежды наконец-то убить Еву.
Саундтрек[]
Интересные факты[]
- По прибытии в 1861 год Дин представляется местному шерифу как Клинт Иствуд, а Сэма называет техасским рейнджером Уокером. Это одновременная отсылка к актёру Клинту Иствуду, снявшемуся во многих вестернах, к фильму «Назад в будущее 3» (попавший в XIX век Марти Макфлай тоже называется этим именем), к главному герою Бондианы Джеймсу Бонду (в его стиле представились и Марти Макфлай, и Дин: «Бонд. Джеймс Бонд»), а также к сериалу «Уокер, техасский рейнджер», в котором Чак Норрис был одет так же, как и Сэм в этой серии.
- Забавным совпадением является то, что серия вышла 22 апреля 2011 года, а почти через 10 лет 21 января 2021 года вышел перезапуск телесериала «Уокер, техасский рейнджер» под названием «Уокер», в котором главную роль, а именно роль Уокера (которым Дин представил Сэма) сыграл Джаред Падалеки.
- Почтальон приносит посылку «из прошлого» и говорит, что она лежала в офисе всегда, а в приложенной записке указывался не только адрес доставки, но и время. Они с ребятами даже поспорили, будет ли по этому адресу сегодня нужный человек. Эта сцена — отсылка к подобному эпизоду в фильме «Назад в будущее 2», когда Марти Макфлай получает письмо от Эмметта Брауна, отправленное семьдесят лет назад.
- Когда Дин побеждает Феникса на дуэли, он произносит коронную фразу Джона Макклейна из фильма «Крепкий орешек»: «Йипи-кай-йей, ублюдок!» (Yippee-ki-yey, motherf...).
Примечания[]
- Альтернативное название эпизода — «Раз ковбой, два ковбой».