Сверхъестественное Wiki
Регистрация
Advertisement
Сверхъестественное Wiki

Защищая твою жизнь (англ. Defending Your Life) — четвёртый эпизод седьмого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях[]

Главные роли[]

Второстепенные роли[]

  • Марк ПеллегриноЛюцифер(только голос, не упомянут в титрах)
  • Алона ТалДжо Харвелл
  • Фаран ТаирОсирис
  • Джим БиверБобби Сингер
  • Джулиан Д. Кристофер — Уоррен
  • Эмили Уллерап — Миа
  • Кристал Бэлинт — Джейн
  • Стивен Пауэлл — Мэттью Хэммонд
  • Дженн Гриффин — организатор клуба анонимных алкоголиков
  • Тич Грант — Кристофер Фишер
  • Анджело Ренаи — владелец магазина
  • Мелита Фосетт — жена владельца магазина
  • Джерри Уолдман — раввин
  • Лиэнн Мерретт — виноватая женщина в баре
  • Дэвид Аллан Пирсон — детектив

Краткое содержание[]

Сэм и Дин расследуют череду странных убийств и обнаруживают, что в смертях виноват египетский бог Осирис, который судит людей и приговаривает виновных к гибели. Он решает, что следующим перед его судом должен предстать Дин, и Сэм выступает в роли его адвоката, но братья оказываются застигнутыми врасплох, когда Осирис вызывает неожиданного свидетеля — Джо Харвелл.

Сюжет[]

Сэм и Дин приезжают в Дирборн, штат Мичиган, где мужчину задавила машина — причём прямо в его квартире на десятом этаже. На месте происшествия Сэм находит красную пыль, а в результате расследования они с братом узнают, что убитый десять лет назад, будучи в нетрезвом виде, задавил маленькую девочку. Предположив, что во всём виноват мстительный дух, Винчестеры солят и сжигают её кости, но сразу после этого другого мужчину насмерть загрызает собака в туалете закусочной, и никто, кроме него, зверя не видел и не слышал. Вновь обнаружив на месте трагедии красную пыль, братья выясняют, что подобными породами обычно усыпаны яблоневые фермы, и отправляются на поиски нужного здания. Неподалёку от фермы под колёса Импалы чуть не попадает старик Уоррен, которого кто-то перенёс из бара в амбар, где странный судья судил его за убийство, совершённое тридцать лет назад.

Уоррен рисует символы, которые заметил на стенах, и Сэм посылает их Бобби, а самого старика сажает в защитный круг из соли и отправляется проверить ферму, но амбар оказывается пуст — только красная земля совпадает с той, что была найдена на местах убийств. Дин оседает в баре, где напивается и изливает барменше душу, чувствуя себя виноватым из-за убийства Эми, о котором его брат до сих пор не подозревает. Распознавший символы Бобби звонит Сэму и сообщает, что Винчестеры столкнулись с Осирисом — египетским богом мёртвых, который выносит людям приговор, взвешивая их вину. Поняв, что выбор следующей жертвы может пасть на Дина, чьё хобби — держать весь негатив в себе, Сэм пытается дозвониться до него, однако трубку вместо него поднимает какая-то девушка. Это оказывается барменша, которой Дин назначил встречу, но так на неё и не пришёл, и, приехав к бару, Сэм обнаруживает на месте, где лежал телефон, знакомую красную пыль. Он возвращается в амбар, который превратился в древнеегипетский зал суда и в котором уже сидит связанный Дин. Осирис намеревается судить его, и Сэм вызывается адвокатом брата, апеллируя к тому, что он имеет право на защиту.

Первым свидетелем оказывается Джо, и от одного взгляда на неё Дин преисполняется вины, до сих пор не сумев простить себя за их с Эллен гибель. Осирис пытается надавить на то, что именно Дин втянул Джо в охоту и, будучи под влиянием личных симпатий, она готова была пойти за ним куда угодно, что по итогу окончилось её смертью. Слово предоставляют Сэму, и тот спрашивает Джо, действительно ли она так жаждала охотиться из-за смазливого парня, которого не так давно встретила, или же из-за отца, которым восхищалась с самого детства и к которому таким образом хотела стать ближе. Джо без колебаний выбирает второй вариант и пытается сказать что-то Дину, но Осирис изгоняет её и даёт братьям время посовещаться.

Вторым свидетелем, к удивлению обоих, становится Сэм. Осирис спрашивает его, винит ли он Дина за то, что тот ворвался в его жизнь и всё разрушил, лишив его шанса на окончание университета и счастливый брак с Джессикой. Сэм пытается убедить его, что Дин здесь ни при чём, так как в любом случае демоны нашли бы способ испортить ему жизнь и заставить плясать под свою дудку, но Осирис вдруг усмехается, объясняя, что это не его нужно убеждать, а Дина, ведь сам бог ничего не решает — лишь взвешивает вину подсудимого, и всё упирается в то, что он сам чувствует в глубине души. Поняв, что Дина можно спасти, если убедить его в его невиновности, Сэм вызывает следующим свидетелем брата, и, поломавшись, Осирис разрешает это, сбрасывая с него цепи.

Сэм спрашивает Дина, мог ли он знать, что, если в ту ночь он заберёт его из колледжа, Джессику убьют, и Дин отвечает отрицательно. Такой же ответ следует и на вопрос о том, действительно ли он виновен в смерти Джо, — Сэм уверяет брата, что тот чувствует не вину, а лишь печаль, присущую всем людям, когда их друзья погибают. Постепенно Дин и сам начинает верить в то, что он просто являлся жертвой обстоятельств, но никак не нажимал на курок лично, однако Осирис предлагает вызвать третьего свидетеля, и, испугавшись, что это может быть Эми, Дин отказывается выслушивать его и предлагает скорее вынести приговор. Сэм возмущается решению брата отказаться от предоставленного им шанса повернуть ход дела в свою пользу, но тот стоит на своём, и Осирис решает, что в глубине души он чувствует себя виноватым, вследствие чего приговаривает его к смерти. Он даёт Дину время, чтобы успеть привести все незаконченные дела в порядок, и братья возвращаются в мотель, где узнают, что Уоррена убили, так как он вышел из соляного круга.

Винчестеры принимаются искать способ убить Осириса, и наконец Бобби улыбается удача: он выясняет, что бога можно «деактивировать» на несколько веков, если пронзить его бараньим рогом. Сэм собирается в местную синагогу, где рог является реликвией, в которую дуют раз в год, и Дин понимает, что Осирис пошлёт за ним Джо. Напоминая, что он охотник и умеет разбираться с призраками, Сэм просит его найти выход из ситуации, но Дин лишь мрачно поправляет, что ему нужно убить Джо снова. Сэм уезжает за рогом, а Дин насыпает круг из соли, встаёт внутрь и говорит, что теперь Джо может появиться. Между ними происходит диалог: каждый считает, что другой заслуживает лучшего, и Дин признаётся, что Осирис был прав. У охотников никогда не бывает нормального детства, он сам никогда не был ребёнком и просто не хотел оставаться с кошмаром один на один. Джо опечалена тем, что Дин тащит на себе слишком неподъёмный груз, и говорит, что после смерти многие вещи становятся куда более очевидными, чем казались при жизни, но Дин лишь невесело усмехается, признавая, что на девяносто процентов состоит из проблем. Неожиданно Джо серьёзнеет и сообщает, что время пришло: она не хочет этого делать, но Осирис заставляет её. Разбив окно и сдув круг из соли, она пускает газ и достаёт из кармана зажигалку, намереваясь убить его таким же взрывом, в котором погибла сама, но в этот момент, успешно заполучив рог, Сэм подкарауливает Осириса у бара, где тот готовится напасть на новую жертву, и пронзает его со спины. Бог превращается в мумию, а Джо роняет зажигалку и исчезает.

На следующий день братья беседуют на привале, и, когда Сэм спрашивает, кем был тот последний свидетель, Дин врёт о том, что понятия не имеет. В свою очередь он интересуется, почему Осирис не вызвался судить Сэма, и, подумав немного, тот отвечает, что просто больше не чувствует себя виноватым. Он признаёт, что испытывал негатив практически всю свою жизнь, но после Ада ему стало казаться, что он искупил свои грехи, и сейчас, сказать по правде, он чувствует себя хорошо. Дин завистливо усмехается, и они отправляются в путь.

Цитаты[]

Дин: «Погоди, а собаки-призраки бывают?»
Сэм: «Никогда не слышал.»
Дин : «Пёс-призрак. Чудно.»
Сэм: «Не чуднее машины-призрака.»
— Винчестеры перебирают варианты, «Защищая твою жизнь»
Бобби: «Эти закорючки определённо египетские. Из Книги Мёртвых.»
Сэм: «Ну, уже кое-что.»
Бобби : «Они значат – Бог Осирис. Деспотичный типчик. Он тебе и судья, и присяжные, и палач. Согласно легендам, он видит, что у человека на сердце. И если чувство вины окажется тяжелее пёрышка правды – бац, тебе крышка.»
— Бобби узнал, откуда символы, «Защищая твою жизнь»
Сэм: «Что-то нашёл?»
Бобби: «Как отправить Осириса на покой.»
Сэм: «Отлично. То, что нужно.»
Бобби: «Насколько я понял, это угомонит его минимум на пару веков. Со времён фараонов уже пару раз срабатывало.»
Сэм: «Так это временно?»
Бобби: «Долговременно. Отправим его в спячку, а дальше уже проблемы охотников в космических скафандрах.»
— Бобби рассказывает, как победить Осириса, «Защищая твою жизнь»

Интересные факты[]

  • Съёмки сцены с собакой-призраком оказались довольно опасными. «У нас была пара собак, и одна из них укусила актёра прямо за задницу! — вспоминает Роберт Сингер. — Иногда из-за подобных происшествий выбрасывают целые сцены, но Тич Грант — настоящий боец, он продолжил сниматься».
  • «Прийти в мир охоты Джо заставила целая череда событий, — размышляет Алона Тал. – Главной причиной был её отец».
  • «Джо уважала Дина, как охотника, — говорит Адам Гласс. — А как человека считала полным придурком».
  • «Это был призрак Джо, — отвечает Роберт Сингер на вопрос о том, был ли это реальный призрак или иллюзия, созданная Осирисом. — И Алона потрясающе сыграла в этом эпизоде».
  • А это была машина-призрак или призрак машины? «Идея о призраке машины во вступлении к эпизоду всем очень понравилась. И подчас лучше самим привлечь внимание зрителей к маленьким неправильностям, — говорит Роберт Сингер. — Как тогда, когда мы заставили Дина спросить: “А собаки-призраки бывают?”». «Мы не говорим, что тут есть определённые правила, — объясняет Адам Гласс. — Мы не поясняем, это призрак машины, или призрак, управляющий машиной, или галлюцинация жертвы. Мы оставляем зрителей самих разбираться, что, по их мнению, произошло».
  • «Это будет главной загадкой восьмого сезона, — шутит Адам Гласс о вопросе Дина. — Это мы и будем выяснять все двадцать три серии: бывают ли собаки-призраки? Лично я в это верю. Я помню, как, будучи ребёнком, задавался вопросами: «Есть ли Бог?», «Есть ли загробная жизнь?». А на вопрос «а что случается с животными, когда их убивают?» мне отвечали: «Они просто умирают». Но идея о том, что только существа, стоящие на высшей ступени эволюции, имеют душу, всегда казалась мне невероятной. Я всегда думал, что либо все имеют душу, либо никто. Так что я придерживаюсь мнения, что собаки имеют душу и, следовательно, могут стать призраками».
  • «Мне было всё равно, что для моего возвращения потребовалось, чтобы прошёл целый сезон, — говорит Алона Тал. — Просто вернуться — уже было счастьем».
  • Для сцен суда, где Осирис вызывает свидетелей, первоначально предполагалось, что Бог Мёртвых превратит амбар в современный американский зал суда, но Роберт Сингер и художник-постановщик Джерри Ванек подумали, что сюжет требует другого решения. «В сценарии было написано, что в амбаре возникает интерьер из сериала «Закон Лос-Анджелеса», — объясняет Джерри Ванек. — Боб и я долго обсуждали, каков наш мифологический персонаж. И он у нас сидит в зале суда, который раньше был амбаром. Мы никак не могли это совместить. Так что мы решили привнести некоторые другие детали мифологии и сделать помещение таким, каким был бы древнеегипетский зал суда. Вдоль стен мы поставили четырёхметровые статуи, вырезанные из пенопласта. Между статуями разместили чаши-светильники и нашли для Осириса прекрасный трон. Всё это вместе перенесло нас в миф».
  • «Все египетские статуи из амбара в конце концов оказались у меня дома, — рассказывает специалист по натурным съёмкам Расс Гамильтон. — После семи лет у нас закончилось место на складе, хранить абсолютно всё стало нерентабельно. Кое-что мы можем снова использовать, поправить, переделать, но мы знали, что эти статуи нам никогда больше не понадобятся. Потом мне предложили забрать их к себе, и я сказал: «Конечно». На Рождество и Хэллоуин я всегда делаю массивные и замысловатые украшения для дома. На Хэллоуин шесть четырёхметровых статуй окаймили мою дорожку к дому, и вся улица была в восторге. Выглядело всё просто фантастически. Мне сейчас делают панели с иероглифами для облицовки дома. Я собираюсь декорировать его под гробницу и ещё несколько лет использовать на Хэллоуин египетскую тему».
  • «Осирис из этой серии имеет много общего с классическим Осирисом, — говорит Адам Гласс. — Я бы сказал, что он на девяносто процентов состоит из легенд и на десять из мифологии «Сверхъестественного». Почему он появился в Америке? Потому что он подобен переезжающему с места на место продавцу, только он — путешествующий судья. Он ездит по миру, собирая виновные души, а вместо судейского молотка у него посох. На самом деле он даже не вершит суд, а просто взвешивает вину, которая уже гнездится в людях. Он основывает своё наказание на том, что люди чувствуют в глубине души».
  • Для грязной работы Осирис использует призраков, а они, в свою очередь, показывают себя в таких формах, которые максимально воздействуют на чувство вины жертв. Например, могут стать собакой или даже машиной. «Мы немного поиграли с правилами, — признаёт Адам Гласс. — Что может сделать призрак и чего он не может? Что реально, а что нет? Что из того, что мы видим, существует только в голове у виновного, а что происходит в реальном мире? Мы оставили эти вопросы открытыми».
Сэм: «Зашкаливает. Призрак, что ли?»
Дин: «С правами? С правом на убийство!»
— Диалог на месте, где машина-призрак задавила мужчину, «Защищая твою жизнь»


Фраза Дина является отсылкой к фильму о Джеймсе Бонде «Лицензия на убийство».
Сверхъестественное — Сезон 7
Встречайте нового БоссаПривет, жестокий мирСоседкаЗащищая твою жизньЗаткнитесь, доктор ФилУбойное чтивоМенталистыСедьмой сезон — пора жениться!Как завоевать друзей и подчинить монстровНа пороге смертиПриключения приходящей няниПутешествие во времениДушегубкиВолшебный зверинец Плаки СвистунаПотрошительДолой староеИдентификация реборнаЖги, Гарт!Вопрос жизни и смертиДевушка с татуировкой подземелий и драконовЧтение является основополагающимИ будет кровьЕстественный отбор
Advertisement