ФЭНДОМ


Звонок с того света (англ. Long Distance Call) — четырнадцатый эпизод третьего сезона американского телесериала "Сверхъестественное".

В роляхПравить

Главные ролиПравить

Второстепенные ролиПравить

СюжетПравить

Нервничающий мужчина пьёт в гостиной у себя дома, в это время телефон звонит. Номер звонящего - SHA33. Он отвечает и говорит той, что на другом конце провода, что она не должна ему звонить. Она умоляет его "придти к ней". Он кладёт трубку, но она снова звонит. Он просит её оставить его в покое и вешает трубку. Она звонит снова и снова, тогда он выдёргивает провод телефона из гнезда в стене, но телефон всё равно продолжает звонить. Наконец, полный отчаяния, он берёт пистолет, упирает его в подбородок и спускает курок.

Дин сидит на скамье около университета и говорит по телефону. К нему подходит Сэм и говорит, что профессор ничем не может им помочь. Дин говорит, что Бобби нашёл дело в штате Огайо - телефоны сходят с ума, компьютеры включаются и выключаются. Сэм говорит Дину, что они уже занимаются делом – его делом. Дин отвечает, что они тратят время зря, а он просто хочет заняться своей работой. Ему не нравится идея Сэма вызвать Руби и он признаётся, что та сказала ему, что не может его спасти. Сэму не нравится, что Дин держал это в тайне, Дин же спрашивает Сэма "Кто от кого заводит секреты?".

Сэм и Дин отправляются в Милан, штат Огайо, и разговаривают с женой того мужчины, что покончил с собой. Она говорит, что телефон был "с мясом" вырван из стены, Сэм осматривает телефон и записывает номер. Она признаётся, что слышала, как её муж говорил с какой-то Линдой, но она взяла параллельный телефон и никого не услышала на другом конце линии.

В мотеле братья выясняют, что Линда погибла в автокатастрофе, и что в машине с ней был тот самый мужчина, который застрелился. Сэм выяснил, что номеру, с которого звонили тому мужчине, более ста лет, так что они идут в телефонную компанию. Менеджер Кларк встречает братьев и проводит их в здание. Внутри они встречаются со Стьюи Мэйерсом, техником, который скачивает порно из Интернета в рабочее время. Сэм просит выяснить, кому принадлежит номер "SHA33", что тот и делает, когда Дин давит на него. Он выясняет, что номер был использован в 10 разных домах за последние 2 недели.

Сэм приезжает к одному из этих домов и спрашивает жильцов, не было ли у них странных звонков. Мужчина говорит, что нет, но его дочь ведёт себя подозрительно. Она выходит из дома, чтобы поговорить с Сэмом. Сэму удаётся расположить её, и она признаётся, что были звонки от её умершей 3 года назад матери. Дин звонит Сэму и сообщает о женщине, которой звонил муж, погибший в Корее. Положив трубку, Дин отвечает на следующий звонок и в шоке слышит голос отца – Джона Винчестера.

Дин рассказывает Сэму о звонке и спрашивает, что делать, если он снова позвонит. Сэм предлагает сказать "Привет", на что Дин злится и уходит. Вернувшись, он обнаруживает, что поиски Сэма были безрезультатны. Дин показывает ему брошюру о Томасе Эдисоне. Они отправляются на скучную экскурсию по музею, чтобы увидеть спиритический телефон Эдисона, которым он предположительно пользовался, чтобы общаться с мёртвыми. ЭМП Сэма ничего не показывает, и братья задаются вопросом, почему вдруг телефон заработал сейчас. Пока Сэм спит, Дину снова звонит Джон. Он спрашивает, почему Дин заключил сделку с Демоном. Джон говорит, что нашёл способ отменить сделку. Он сообщает, что Демон, который держит контракт, находится в городе.

Лэни, которой звонила покойная мать, сидит за компьютером и вдруг начинает получать онлайн-сообщения от матери. Она говорит, что хочет повидаться с ней. Экран чернеет, после чего на мониторе появляется призрачное изображение её матери. Лэни выключает компьютер, но на экране монитора снова и снова повторяется фраза "Иди ко мне".

Дин сидит за компьютером, когда приходит Сэм и рассказывает про Лэни. Дин показывает Сэму сводки погоды, по которым видно, что за последние 2 недели везде, где бы они ни были, случались электрические бури, т. е. Демон следует за ними по пятам. Сэм не верит этому и сомневается в обряде экзорцизма, которым Дин надеется убить Демона. Он говорит Дину, что они с Бобби уже проверили его и не нашли доказательств его эффективности. Дин говорит, что ждёт следующего звонка от отца, чтобы узнать где искать Демона. Сэм собирается уйти, а Дин упрекает его за нежелание помочь. Сэм говорит, что у них нет доказательств и что Дин следует слепой вере. Сэм просит Дина никуда не уходить, пока он не вернётся.

Сэм разговаривает с Лэни у неё дома. В этот самый момент её младший брат слышит звонок от матери на своем игрушечном телефоне. Джон звонит Дину. Лэни говорит Сэму, что мать хотела, чтобы она приняла все таблетки снотворного отца и пришла к ней. Сэм потрясён и говорит Лэни, что это не её мать. Дин останавливается перед каким-то домом. Сэм просит Лэни не пользоваться компьютером или телефоном, и тут они обнаруживают пропажу её брата. Дин заходит в дом, льёт святую воду и рисует дьявольскую ловушку. Брат Лэни выходит на улицу и останавливается посреди дороги, на него несётся грузовик, но Сэму удаётся в последний момент выхватить мальчика из-под колёс.

Сэм звонит Дину и говорит, что они имеют дело с Крокоттой. Дин упоминает мух в телефонной компании. Сэм отправляется туда и угрожает технику убить его. Менеджер (Кларк) появляется сзади и вырубает Сэма бейсбольной битой. После этого он также вырубает техника.

Сэм и техник находятся в подвале, но они связаны, а у Кларка есть кинжал. Он убивает техника, оскаливает свои острые зубы, высасывает из него душу и съедает. Сэм догадывается, что он разговаривал по телефону с Крокоттой, а не с Дином. Кларк пользуется своими способностями и звонит одному мужчине, говоря голосом его мёртвой дочери, что тот, кто убил её, сейчас у него дома и собирается его убить. Затем он рассказывает Сэму, как он добыл всю информацию о них по старым звонкам и электронным письмам, тем временем Сэм потихоньку пытается освободиться. Крокотта также говорит, что люди - дураки, раз считают, что могут удалить информацию. Мужчина, которому звонил Крокотта, заходит в дом и стреляет в Дина, после чего начинается драка. Кларк продолжает разлагольствовать, и когда он уже приготовился убить Сэма, тому удаётся освободиться. Они дерутся. Дин же продолжает драться с мужчиной, пока тот не оказывается на Дьявольской ловушке. Дин начинает читать обряд экзорцизма, но мужчина выходит из круга, и Дин понимает, что он не Демон. Сэм и Кларк сражаются за нож, пока Сэму не удаётся убить его, насадив голову Кларка на металлический штырь в стене. Дин перестаёт драться с мужчиной и говорит, что не убивал его дочь. Мужчина спрашивает, почему же Дин тут, и тот отвечает, что не знает.

Крокотта

Крокотта

Сэм и Дин встречаются в мотеле, оба избитые. Сэм говорит Дину, ему жаль, что это был не отец, Дин отвечает, что Сэм был прав. Он признаётся, что слишком хотел поверить в это, и ему страшно. Он говорит, что это было последним шагом отчаявшегося, ведь он не может ждать, пока кто-то появится и сотворит чудо и что единственный, на кого он может рассчитывать – это он сам. Сэм отвечает, "И на меня", а Дин дразнит его за неуклюжий ответ. Сэм спрашивает, может Дину стихи прочитать, а Дин приносит им обоим пива и включает ТВ.

Интересные фактыПравить

  • Телефонный номер, с которого приходят сообщения от Крокотты — SHA33.
  • Один из псевдонимов использованных в серии: Кэмпбелл — фамилия ирландского гитариста Вивиана Кэмпбелла, участника групп Def Leppard, Dio, Whitesnake. Также Кэмпбелл — девичья фамилия Мэри Винчестер.
  • Регистрационный номер автомобиля, взятого Сэмом на прокат — EM701A.
Только не упустите Криса Хансена!
— Дин
Крис Хансен (Chris Hansen) — репортёр NBC, который разыскивает сексуальных маньяков, находивших своих жертв в Интернете.

Цитаты: Править

Сэм: «Вы обсуждали дело?»
Дин: «Нет, мы обсудили наше влечение друг к другу, а потом несколько поп-групп.»
— О разговоре Дина с Бобби, «Звонок с того света»
Сверхъестественное — Сезон 3
Великолепная семёркаС детьми всё в порядкеЧёрный рок в Блэк-РокеГрад греховСказки на ночьАлая заряСвежая кровьОчень сверхъестественное РождествоМолот ведьмСон в летнюю ночьЗаколдованный кругПо законам военного времениУкротители духовЗвонок с того светаВремя на моей сторонеУ чёрта на рогах