|
Плагиату — нет! Текст этой статьи частично или полностью заимствован с другого сайта. Требуется переписать, чтобы не нарушать авторские права третьих лиц. Страница заимствована из: |
Кроатон (анг. Croatoan) — девятая серия 2-го сезона телесериала "Сверхъестественное".
В ролях
Главные роли
Второстепенные роли
- Бобби Хоси — Марк Варко
- Соня Беннет — Памела Клейтон
- Кейт Дженнингс Грант — Доктор Аманда Ли
- Диего Клаттенхофф — Дуэйн Таннер
Краткое описание
Маленький городок штата Орегон охвачен сверхъестественной болезнью. Заражённые люди ведут себя, словно одержимые демоном. Вирус передаётся через кровь. Вскоре, почти каждый в городе оказывается инфицированным.
Сюжет
Ночной кошмар Сэма, в котором Дин хладнокровно стреляет в привязанного к стулу молодого парня, заставляет Винчестеров отправиться в Ривергроув, штат Орегон. Поскольку все видения Сэма так или иначе связаны с Желтоглазым Демоном, то с этим делом необходимо разобраться. Даже несмотря на то, что, скорее всего, Дину предстоит убить человека.
Городок приветливо встречает их свежестью омытых дождём улиц и удачным стечением обстоятельств – чернокожий любитель рыбалки сразу даёт «федеральным маршалам» адрес подходящего под описание парня со шрамом на лбу, Дуэйна Таннера. Этот бывший морпех тоже был в видении и просто удивительно, что Винчестеры прямой наводкой сразу попали в цель. И лишь спустя какое-то время, со второго или третьего просмотра серии до вас доходит, как ловко чей-то злодейский умысел вёл их, буквально тыкая носом в демонические знаки. «Кроатон» – надпись на столбе, который Сэму не удалось обогнуть, может означать не только краткий экскурс в историю Америки, в которой Дин не особенно силён, но и имя демона, причастного к бесследному исчезновению людей целой колонии Роанок. Помощи и дружеского совета ждать не приходится, потому что не только местная связь отрезана, но и мобильная блокирована.
Похоже, многие жители городка, в котором главная достопримечательность озеро-кратер, увлекаются рыбалкой. Ибо кроме подковы на счастье на двери Таннеров прибита ещё и табличка, вопиющая о несправедливости жизни «Born to Fish Forced to Work!» (Рожденный рыбачить вынужден работать). И, по словам брата разыскиваемого парня, Дуэйн сейчас как раз рыбачит на озере. Родители, да, дома. А может и не все. Конечно, поведение слегка обдолбанного на вид и путающегося в словах братца кажется подозрительным. Как и его отца, который слишком старательно изображает глубокую задумчивость и напряжённую работу мозга на вопрос, когда его сын вернётся. Обойдя дом, Винчестеры становятся свидетелями некоего кровавого ритуала, в центре которого связанная женщина, очевидно мать семейства, «отправившаяся по магазинам», а над ней муж с большим кухонным ножом и, спокойно подставляющий под порез руку, сын – Джейк. Времени терять нельзя – наши парни вламываются в дом, не увидев главного: Джейк поливает своей кровью рану на плече матери. Кинувшийся на них с ножом мистер Таннер застрелен Дином на месте, тогда как Сэм даёт уйти выбросившемуся в окно подростку.
Миловидная доктор Ли и медсестра Пэм в забавной, похожей на пижамную, курточке – вот и весь персонал местной больницы, куда доставили миссис Таннер. В этом городишке все друг друга и всё друг о друге знают. И невозможно поверить, чтобы вот так, ни с того, ни с сего, муж и сын напали на Беверли. «Словно в них дьявол вселился». Это расхожее выражение для Винчестеров совсем не пустые слова. Что это, массовая одержимость? Что бы там на самом деле не вселялось в людей, но, если хочешь уничтожить город, то лучше, действительно, делать это изнутри.
Пять человек, причем драться из них могут лишь трое, четвертая напугана до смерти, а пятая ранена – слишком мало для того, чтобы справиться с надвигающейся угрозой, поэтому смотаться за сорок миль в соседний городок за помощью кажется наилучшим решением.
Красноречивое предупреждение «дальше пути нет» в виде стоящего на дороге «Форда». Лобовое стекло пробито выстрелом со стороны водителя, оба передних сиденья буквально залиты кровью, как и детское кресло сзади. Боковые стёкла выбиты, словно машину окружили и расстреляли со всех сторон, добивая пассажиров ножами. Мёртвых тел, впрочем, не видно. Вот зачем надо поднимать с земли нож и оставлять на нём свои отпечатки? Мало за Винчестерами дел числится?
Живой кордон с ружьями за очередным поворотом не собирается никого выпускать из «зоны карантина». И нет сомнений, что, если не подчиниться преувеличенно вежливому приказу выйти из машины на пару слов, то не миновать судьбы пассажиров «Форда». Не знаю, какие из них рыбаки, но стрелки, к счастью, неважные. Cкинув вцепившегося в боковую дверь настырного мужика головокружительным манёвром а-ля «полицейский разворот», невредимая Импала возвращается в блокадный городок. С помощником, кстати. Марк, старший сержант, немало обеспокоенный всеобщим помешательством и кровавыми расправами по соседству, после недолгого препирательства на повышенных тонах – «Ты один из них?! – А может, ты?!» – под обоюдным прицелом пистолетов едет с Дином в клинику.
А там, в тылу, тоже невесёлые новости: в крови мистера Таннера обнаружен странный осадок, похожий на… серу. А миссис Таннер на предложение тоже сделать анализ крови, внезапно, словно взбесившись, нападает со скальпелем на доктора и Сэма, и, после столкновения с огнетушителем, оказывается запертой в подсобке. Итак, враг определён: это какой-то вирус или микроб, через кровь разносящий заразу агрессивности и одержимости убийством.
Бывших морпехов не бывает. Сержант, помятуя о невероятной силе озверевших соседей, без промедления готов покончить с этой опасностью. Слабые возгласы Пэм о бесчеловечности подобного шага лишь на минуту задерживают расправу. Может быть, это лечится? Нервы доктора Ли уже готовы сдать: что, «ЭТО»?!
Убить человека, пусть озверевшего, но человека – эта «честь» традиционно выпадает Дину. В то время, как рыдающая Беверли взывает к добрососедским чувствам и обвиняет в одержимости других, сводя на нет решительность Марка, Дину достаточно уверенности Сэма. Подвинув сержанта плечом, он тремя выстрелами прекращает эту мелодраму. С внешним ледяным спокойствием. Без колебаний и сожалений. Словно отгородившись от этих чувств, или, как может показаться со стороны, вовсе лишённый их. Но почему тогда, уже тёмным вечером, он старается не смотреть на Сэма, слишком сосредоточенно перебирая арсенал? А Сэм, в свою очередь, бросает на него озабоченные взгляды, и хочется верить, не только из-за опасений, что брат вот-вот слетит с катушек и начнёт убивать невинных людей, но и понимая, что из них двоих кому-то всё равно пришлось бы взять на себя эту грязную миссию. Для Дина выбор был очевиден – его просто не было.
А пока первоочередная задача – выбраться из города и предупредить об опасности людей за периметром «одержимой» местности. Вот только для подобного прорыва понадобится взрывчатка, не меньше. Умница Сэм знает, как сделать её из медицинских препаратов.
Внезапно ввалившийся в клинику Дуэйн Таннер экстренно опрошен, осмотрен и нейтрализован до «выяснения личности». Есть ли в его крови вирус или нет, можно узнать только часа через три. Но Дин ждать не намерен. Не так давно Сэм обещал быть постоянной «занозой в заднице», не давая брату перейти черту и убить невинного. То, что Дуэйн явился неизвестно откуда, в крови, а вся его семья заражена, ещё не повод, чтобы вот так запросто пристрелить парня. Для очистки совести надо убедиться наверняка, иначе ничто не будет отличать их от прочих кровожадных тварей. Чуть слышное «угу», и заступивший было дорогу Сэм отлетает в сторону. Его кошмар вот-вот сбудется.
Дин входит в комнату, где сидит привязанный к стулу Дуэйн, на мгновение задержавшись перед дверью, словно для того, чтобы проверить обойму. Он ещё слышит Сэмово: «Дин, не делай этого».
В этой комнате никто не хочет умирать, поэтому и не особо пытаются помешать Дину. Только осторожное «Может быть он говорит правду?». «Это уже не он. Больше нет» – слова не только для сержанта, но и для себя. Рыдающий Дуэйн призывает доктора в свидетели, что он не заражён. Дин бросает на неё быстрый испытующий взгляд – он готов зацепиться за малейшее доказательство. Но…
«У меня нет выбора». Пистолет поднят на уровне головы сидящего парня. Медленная проводка камерой по стволу. Пальцы подрагивают от напряжения, «переступая», примеряясь к спусковому крючку и рукоятке. И его лицо крупным планом, на котором буря эмоций – колебание от решимости к сомнению. Затяжной, напряжённый момент.
«Проклятье!» – можно выдохнуть с нескрываемым облегчением и открыть глаза.
Через четыре часа, когда сера в крови Дуэйна так и не проявилась, Сэм, с молчаливого одобрения брата, разрешает освободить парня. Вот только не надо спрашивать Дина, почему он не выстрелил.
Батарея из бутылок со спиртово-зажигательной смесью растёт, но требуется ещё спирт. Незаметно для себя Сэм оказывается запертым в хранилище препаратов вместе с Пэм. «Скоро всё закончится». Озверевшая девица оглушает его, опрокинув на спину, и наносит скальпелем порезы на груди и своей ладони. Их кровь смешивается.
Три выстрела, и ещё один труп на совести Дина. Он порывается помочь Сэму подняться, но сержант перехватывает его за протянутую руку: «На нём её кровь. Значит, он заражён». Дин переводит взгляд с шокированного Сэма на медсестру и обратно: до него тоже доходит весь ужас случившегося.
Сэм, не поднимая глаз, просто сидит, прижимая к ране пакет со льдом. Немногочисленное окружение, словно на поминках, не решается нарушить молчание. Дин нервно мечется по комнате. Его желание проверить всё ещё раз, лишний раз убедиться, кажется бессмысленным и только злит этих измученных страхом людей. «Никто не тронет моего брата» на полушаге останавливает он единый порыв сержанта и Дуэйна. «Меня вот ты хотел пристрелить!». – Заткнись лучше, Дуэйн, пока не напросился. Здесь даже сравнивать нельзя. Ибо, по его собственным словам, в том, что касается Сэма, Дин за себя не отвечает. Это причина, сметающая все моральные и этические преграды.
«А что прикажешь нам делать?!». Прямой взгляд в глаза брата. Решение принято быстро. Для тех троих ещё есть шанс на спасение. Он с трудом держит себя в руках, стараясь, чтобы голос звучал ровно, но тот всё равно срывается. Импала со всей огневой мощью и взрывчаткой в полном распоряжении сержанта. «А как же ты?». А его взгляд слишком спокоен и красноречив.
Только у одной хватает совести оценить жертву и поблагодарить «маршалов». «Если честно, мы не маршалы» – как перед смертью. Хотя, почему «как»? И натянуто-бодрая улыбка на прощание.
Дин запирает дверь за защёлку, на мгновение задерживается взглядом по ту сторону стекла и оборачивается. Он пытается улыбнуться, бравировать словами, как будто им надо всего лишь скоротать часы до рассвета. А на деле – задержать неумолимое время, максимально отсрочить страшный миг обращения в монстра. Надеяться не на что. Но можно ведь просто отдать Сэму его пистолет. У него хватит духу сделать это самому. Наверняка. А он остаётся, чтобы умереть
«Тебе ещё жить да жить». – «А кто сказал, что я хочу?». Голос подводит, срывается до чуть слышного выдоха.
«Что?» – это я вместе с Сэмом.
Дин словно сбрасывает с себя тяжёлую броню, которая уже не защищает, а слишком давит на плечи. Он присаживается на угол стола напротив Сэма, предварительно вынув из-за пояса пистолет. Он устал. От этой жизни, работы, от груза свалившихся проблем. Устал до такой степени, что готов сложить руки и умереть. И дело не в том, что случилось с отцом, вернее, не только...
Стук в дверь прерывает его предсмертные откровения. Им надо взглянуть на это. (Какая-то магия в этом человеке - Дженсен/Дин просто встаёт с места, в каждой руке по пистолету – а внутри всё замирает!). Городок абсолютно безлюден, словно все испарились. И осталось только слово «кроатон», вырезанное на деревянном столбе.
Утром Сэм всё ещё жив, здоров, и в его крови серы не обнаружено. Мало того, кровь предыдущих исследуемых тоже чиста: ни серы, ни вируса.
Выжившие разъезжаются. А вопросы остаются. Почему здесь и сейчас, куда все подевались, и почему Сэм не заразился? Не ждите на них ответов в ближайшем будущем.
Конец? Ещё нет.
Ночные звонки редко бывают к добру. А для Марка остановка, чтобы позвонить, стала последней в жизни. Знакомое нам с первого сезона средство связи в виде литой чаши со зловещим рисунком и кровь, как самый лучший проводник. Почерневшие глаза Дуэйна. Мэг?! «Результаты теста удовлетворительные. У Винчестера, как и надеялись, иммунитет».
Красивейшая финальная сцена «на ковре из жёлтых листьев». По сюжету это ведь поздняя осень, да? Импала на берегу какой-то речки, истоками уходящей в синюю дымку гор. Винчестеры с бутылками пива под сенью ещё зелёных деревьев наслаждаются пейзажем, хорошей погодой и передышкой в водовороте жизни. Пережитый накануне ужас ожидания неминуемой смерти заставляет сильнее ценить такие, казалось бы, незначительные подарки судьбы.
Но Сэма донимает вопрос, что это было ночью, что за разговор об усталости от жизни? Дин поддерживает его игру в приставучего младшего братца, дразнит, что-то говорит про Большой Каньон, Голливуд и Линдсей Лохан, но становится ясно, что тяжесть ноши никуда не делась. И, если он не сбросит её, не разделит с кем-нибудь немедленно, то непременно сломается. Вот только станет ли кому-нибудь легче, если он прямо сейчас нагрузит брата тем, с чем сам уже не в силах справиться? «Перед смертью отец сказал мне кое-что про тебя» – говорит он Сэму. И долгое «мне жаль» читается в его взгляде.
Интересные факты
Кроато́ан (англ. Сroatoan, совр. Сroaton, также иногда Кроатан, Кроатон) — название индейского племени, жившего во времена европейской колонизации Северной Америки на одноимённом острове, соседствующем с островом Роанок в нынешнем штате Северная Каролина.
С названием "Кроатон" связана популяризованная Стивеном Кингом история о "потерянной колонии" сэра Уолтера Рэйли. Британские колонисты, которые должны были находиться на острове Роанок, исчезли между 1587 и 1590 годами. Следов борьбы обнаружено не было, только на одном из стволов дерева, росшего в центре поселения, было вырезано слово "Cro", которое принято считать начальными буквами слова "Кроатон". Проверить нахождение их на острове Кроатон, с жителями которого колонисты находились в дружбе, не удалось. Ни тел, ни каких-либо следов так и не нашли.
Существует несколько мнений о причинах исчезновения колонистов:
- Колонисты могли смешаться с племенем Кроатон и другими аборигенами, или быть уничтожены племенами Повхатанской конфедерации или испанскими колонистами.
- Индейский шаман мог загипнотизировать колонистов, после чего те шагнули в морскую воду и утонули. Для обоснования этой художественной идеи на телевидении выдвигается теория, что Кроатоном звался также бог, которому поклонялись представители этого племени (имя переводится как "Жнец душ"). Согласно исследователю обычаев североамериканских индейцев канадскому профессору Пьеру Моренье, индейцы считали, что бог всегда жил среди них, но был невидим и по желанию мог вселяться в любое тело. Туземцы носили богу еду на жертвенный алтарь, жрецы садились в круг и наблюдали, как еда медленно исчезала в воздухе.
Вторая версия была развита в мини-сериале "Буря Столетия" снятого по сценарию Стивена Кинга. В данном сериале таинственный незнакомец, обладающий сверхъестественными силами, вынуждал жителей маленького городка совершать убийства и самоубийства, чтобы оставшиеся согласились отдать ему одного из своих детей. В противном случае он угрожал что заставит всех жителей устроить массовое самоубийство, как это было в Роаноке.