ФЭНДОМ


Оставь надежду (англ. Abandon all Hope) — десятый эпизод пятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях Править

Главные ролиПравить

Второстепенные ролиПравить

Краткое содержаниеПравить

Сэм, Дин и Кастиэль, получив кольт, разыскивают Люцифера, чтобы убить его. В поисках им помогают Бобби, Эллен и Джо.

СюжетПравить

JoUnderCover

Джо готовится к проникновению в особняк Кроули.

Эпизод начинается с того, что Кастиэль выследил демона Кроули, у которого находится Кольт. Кроули заключал сделку с банкиром, мистером Пэндлтоном. Тот, гомофоб с шестидесятилетним стажем, был вынужден уступить (скрепить сделку с Кроули), дабы исправить свою позорную некомпетентность в банковских делах. Кас проследил за демоном до его особняка, но не смог войти, так как стены дома Кроули сверкают анти-ангельскими символами как рождественская ёлка.

Кроули отдаёт кольт

Кроули отдаёт Кольт.

Сэм и Дин при помощи Джо проникли в его особняк (Джо позвонила в ворота, солгав охранникам, что у неё сломалась машина, и ей нужна помощь; охрана с радостью пустила Джо, а затем Сэм убил одержимых ножом Руби). Винчестеры встречаются с Кроули; он, кажется, даже рад видеть их. Он убивает двух демонов-охранников, схвативших Дина и Сэма, и говорит, что нужно поговорить, наедине. Кроули отдает братьям Кольт и просит, чтобы они убили Люцифера, поскольку считает, что тот после людей уничтожит и всех демонов. Получив Кольт, Сэм пытается убить демона, но патронов, видимо, было всего два. Кроули невозмутимо отдаёт патроны, заявив, что отправляется в бессрочный отпуск, и требует не промахнуться.

Cas sees reapers

Кас видит жнецов.

Сэм, Дин, Эллен, Джо и Кастиэль приезжают в Карфаген, штат

Кастиэль пьёт водку

Кастиэль пьет водку.

Иллинойс, который кишит знамениями из Книги откровений, чтобы разобраться. Кас видит вокруг много жнецов, и отправляется узнать, зачем они тут, но попадает в ловушку Люцифера. Сэм, Дин, Эллен и Джо идут по безлюдному городу и встречают Мэг, которая предлагает им пройти с ней к Люциферу. Они отказываются, и та посылает за ними адских псов. В этой заварушке Джо ранена в попытке спасти Дина от псов.
300

Раненая адскими псами Джо.

Они забегают в хозяйственный магазин, чтобы укрыться и оказать помощь Джо. По рации Дин связывается с Бобби, и тот сообщает, что Люцифер хочет вызвать здесь всадника Апокалипсиса — Смерть. Перед тем как они собрались выбираться, Джо, раны которой смертельны, просит оставить её тут, собрав бомбу, чтобы она могла подорвать псов и дать ребятам уйти. На прощанье Дин целует её, тем самым показав свои чувства.
Dean&Jo

Дин прощается с Джо.

Гроб смерти

Освобождение Смерти.

Эллен остается с Джо, а Дин и Сэм уходят. Эллен впускает псов и приводит заряд в действие. Они с дочерью погибают.

Сэм и Дин находят Люцифера, Дин стреляет из Кольта прямо ему в голову, но тот после непродолжительного отдыха на земле встает и говорит, что его нельзя убить из этой пушки. Он вырубает Дина и продолжает копать яму для завершения ритуала по вызову всадника. Сэм не может помешать.

Cas 5X10

Кастиэль пришёл за Винчестерами.

Кастиэль вырывается из ловушки и забирает ребят оттуда. Люцифер заканчивает ритуал и вызывает всадника Апокалипсиса.

СаундтрекПравить

Цитаты Править

И в-третьих... Попробуйте не промазать, ладно? ДЕБИЛЫ!
— Кроули, отдавая Кольт Винчестерам

Интересные фактыПравить

  • Кроули называет Винчестеров "Братьями Харди" — это отсылка к братьям-рестлерам World Wrestling Entertaiment (WWE) Джеффу и Мэтту Харди.
  • Название эпизода дословно переводится, как «Оставь надежду» и, вероятнее всего, является частью знаменитой дантовской строфы, начертанной на воротах в ад: «Оставь надежду, всяк сюда входящий».
  • Кровавое сражение при Картэдже (Карфаген). Вблизи Картриджа действительно произошло одно из самых важных сражений, начавшее войну Севера и Юга. 4-го июля 1861 года 1000 союзных немецко-американских добровольцев во главе с полковником Францем Зигелем пришли в Картидж от Сент-Луиса и разбили лагерь около реки. Гвардейцы штата Миссури в количестве 6000 человек, во главе с проюжным губернатором Миссури Клэйборном Фоксом Джэксоном, обосновались в лагере 18-милями севернее. Бой начался на середине пути между двумя лагерями с артобстрела. Союзные войска отступили, чтобы избежать окружения кавалерией Конфедерации. Сражение продолжалось весь день и было важнейшим в первой части Гражданской войны в борьбе за Миссури.

ПримечанияПравить

  • Дословный перевод названия эпизода — «Оставь все надежды».
Сверхъестественное - Сезон 5
Сочувствие ДьяволуО Боже, и Вы тоже!Будь самим собойКонецНе сотвори себе кумираЯ верю, дети — наше будущееЗагадочная история Дина ВинчестераПереключая каналыНастоящие охотники за привидениямиОставь надеждуПрерванная жизнь, СэмИх поменяли теламиСтарая песня о главномМой кровавый ВалентинМёртвые пледов не носятОбратная сторона Луны99 проблемНазад дороги нетМолот БоговЗнакомый вам ДьяволДве минуты до полуночиЛебединая песня

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.