Первая кровь (англ. First Blood) — девятый эпизод двенадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Марк Шеппард — Кроули
- Миша Коллинз — Кастиэль
Второстепенные роли[]
- Саманта Смит — Мэри Винчестер
- Лиза Берри — Билли
- Адам Фергус — Мик Дэвис
- Дэвид Хэйдн-Джонс — Артур Кетч
- Стивен Лобо — Рик Санчес
- Дональд Хэн — коронер
- Донавон Стинсон — Уолли
- Тристан Шайр — Нортон
- Сара Циолковски — официантка
- Кара Ройстер — Алисия Бэйнс
- Норман Браунинг — агент Кэмп
Краткое содержание[]
Сэм и Дин арестованы по обвинению в покушении на жизнь президента США и шесть недель содержатся в секретной тюрьме. Кастиэль и Мэри ищут способ вызволить их из заключения.
Сюжет[]
Звонок Кастиэля застаёт Мэри в одной из закусочных Лоуренса, и он просит её о срочной встрече в Бункере. Задержавшие Сэма и Дина службы выясняют, что их объявили в федеральный розыск ещё в две тысячи седьмом, и послужной список братьев включает в себя разбойные нападения, многочисленные убийства и осквернения могил. Джефферсон Руни же не помнит ничего за последние три дня — его воспоминания обрываются на вечерней молитве, после которой в него вселился Люцифер. Начальник тюрьмы, агент Кэмп, пытается узнать у Винчестеров, зачем они покушались на президента США, и сообщает, что не считает пытки эффективными, — вместо истязаний он просто оставит их одних на месяц, год, сколько угодно, и тогда, рано или поздно, они взвоют от одиночества и сами охотно ему всё расскажут.
Тем временем Мик Дэвис безуспешно пытается завербовать американских охотников для работы на Британских Просвещённых, взамен на подчинение обещая снабжение информацией, оружием и деньгами, но Уолли, с которым он беседует, понимает, что сам Мик никогда не охотился и не представляет, как это происходит на самом деле, а потому посылает его вместе с его предложением.
В Бункере Кастиэль сообщает Мэри, что Сэм и Дин пропали без вести, и, сходя с ума от волнения, она обвиняет Каса в том, что он бросил её сыновей, а затем упустил и Келли, которую ему следовало охранять. Мэри не понимает, почему, если им требовалась помощь, они просто не позвонили ей, и Кастиэль подавленно напоминает, что она первой покинула их.
В своей камере Дин выкручивает из кровати шуруп и делает на стене календарь, засечками отмечая каждый прошедший день и сверяясь по регулярно выдаваемым им обедам.
Кастиэль встречается с Кроули, однако демон сообщает, что даже со своими связями он никак не может помочь Сэму и Дину, а также напоминает, что их пыталось убить уже бесчисленное множество древних, могущественных сущностей, и он даже был одним из них, но ни у кого этого так и не получилось. Винчестеры словно герпес: только избавишься от них, и они опять тут как тут; возвращаются, оставляя за собой кровавый след, — поэтому, кто бы ни держал их в плену, он может ему только посочувствовать.
В Бункере Мэри слышит, как звонит один из телефонов Дина, и, отыскав его, отвечает на просьбу о помощи от Алисии Бэйнс, которая вместе с братом наткнулась на крупную стаю вервольфов в Луизиане и не может справиться с ними самостоятельно. Спустя шесть недель она встречается с Кастиэлем в кафе и извиняется перед ним за резкие слова, заверяя, что его вины в случившемся нет, однако Кас с ней не соглашается и признаёт, что не должен был оставлять братьев одних. Мэри подбадривает его, обещая, что они обязательно их найдут, а пока им следует просто не опускать руки и продолжать стараться изо всех сил, но Кастиэль не уверен в том, что они действительно делают всё возможное. Он рассказывает, как пытался выследить зверствующего в Миссури вампира, однако без Сэма и Дина не сумел даже приблизиться к нему, и, пока он не уехал — не сбежал — из города, монстр убил ещё троих женщин. Мэри предлагает ему отправиться туда вместе, но Кастиэль отказывается, считая, что будет лишь мешать ей. Спустя какое-то время он слушает сообщение, оставленное Мэри на его автоответчике, в котором она просит его не волноваться об упущенном вампире, так как она уже с ним разбирается.
В один из дней при подаче обеда дежурный замечает, что Сэм — а вместе с ним и Дин в соседней камере — лежит на кровати без признаков жизни, и безуспешно пытается реанимировать его, после чего докладывает о случившемся Кэмпу и Рику Санчесу. Винчестеров увозят в морг и пытаются понять, как и от чего они могли умереть в один день, а Рик обвиняет Кэмпа в провальной тактике, благодаря которой они так ничего и не добились и лишь прождали всё это время зря.
Когда они выходят из морга, братья практически одновременно приходят в себя и нападают на вернувшегося коронера. Он рассказывает, что не знает местоположение тюрьмы, так как каждый раз по пути на работу ему завязывают глаза, и, забрав у него телефон, Винчестеры выбираются на улицу. Дин звонит Кастиэлю, а Сэм находит в одном из фургонов карту, определяя, что они находятся в Колорадо, и братья договариваются встретиться с Касом на ближайшем шоссе, после чего он сообщает радостные известия успешно разобравшейся с вампиром Мэри. Рик и Кэмп тем временем обнаруживают запертого в холодильнике коронера и собирают отряд для поимки беглецов.
Кастиэль встречается с Мэри и предлагает обратиться за помощью к Кроули и Ровене, но она сразу отметает этот вариант, и тогда Кас вспоминает про Мика с Кетчем, которые уже помогли Винчестерам однажды. Учитывая связывающее их прошлое, Мэри совсем не рада подобному сотрудничеству, однако Британские Просвещённые убеждают их, что искренне хотят помочь, обещают техническое содействие и вместе отправляются к месту встречи.
Смерть Билли
Плутая по лесу, Сэм с Дином находят заброшенную хижину и устраивают преследующему их отряду ловушку. В результате короткой схватки им удаётся нейтрализовать всех солдат, и, оставив их в живых, они наконец-то выходят к дороге, где встречаются с Кастиэлем, Мэри и Британскими Просвещёнными. Братья благодарят Мика и Кетча за содействие, однако Артур удивляется тому, что они оставили выживших, и, когда Винчестеры с Касом уезжают, Мик отправляет Кетча подчистить за ними хвосты.
В дороге машина неожиданно глохнет, и на пути компании появляется Билли. Братья рассказывают, что, для того чтобы выбраться из тюрьмы, они заключили с Билли сделку: она убивает их и позволяет им воскреснуть ещё раз, а ровно в полночь забирает одного из Винчестеров навсегда. Кастиэль пытается убедить братьев, что они не обязаны этого делать, но Билли объясняет, что договор был скреплён кровью и его нарушение повлечёт за собой последствия космического масштаба. Не желая жертвовать сыновьями и тоже являясь одной из Винчестеров, Мэри заявляет, что вместо них умрёт она, и Билли соглашается с таким раскладом, однако, как только Мэри подносит пистолет к виску и в последний раз говорит мальчикам, что любит их, Кастиэль пронзает Билли ангельским клинком. Ошарашенный Дин спрашивает, что он натворил, и Кас отвечает, что они слишком много для него значат; этому миру нужен каждый Винчестер, и он не позволит никому из них пожертвовать собой.
Кетч уничтожает всех членов преследовавшего братьев отряда, включая Рика, Кэмпа, коронера и дежурного, тем самым навсегда стирая этот эпизод из истории, а Мэри встречается с Миком и соглашается на сотрудничество, о чём он довольно сообщает своему начальству.
Цитаты[]
| “ |
|
” |
Интересные факты[]
- Название данной серии и ряд моментов сюжета — отсылка к первому фильму о Джоне Рэмбо «Первая кровь».
- Пишущая машинка, которой пользуется Мик Дэвис для набора и отправки отчётов начальству, — отсылка к аналогичному устройству из телесериала «Грань», с помощью которого оборотни и агенты альтернативой реальности связывались со своим руководством.
- Слова Дина: «Надо же, у нас тут проблемы с взаимопониманием. Это не вы загнали нас в ловушку, это мы загнали в ловушку вас» (англ. «Well, what we have here is a failure to communicate. 'Cause we're not trapped out here with you, you're trapped out here with us»), — являются отсылкой сразу к двум культовым репликам. Первая часть цитирует Капитана из фильма «Хладнокровный Люк», а вторая перефразирует знаменитые слова Роршаха: «Не меня с вами заперли, это вас заперли со мной!» (англ. «I'm not locked in here with you, you're locked in here with me!»).