Узник (англ. The Prisoner) — двадцать второй эпизод десятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Миша Коллинз — Кастиэль
- Марк Шеппард — Кроули
Второстепенные роли[]
- Рут Коннелл — Ровена
- Нэйтан Дэйлз — Оскар
- Маркус Флэнаган — Монро Стайн
- Дэвид Хофлин — Элдон Стайн
- Мэтт Белльфлёр — Элай Стайн
- Коннор Прайс — Сайрус Стайн
- Джош Эмерсон — Роско Стайн
Краткое содержание[]
Дин запрещает брату продолжать поиски способа избавления от Метки и отправляется к Стайнам, чтобы отомстить им за гибель Чарли, которая перед смертью успела отправить Сэму файлы с шифром, позволяющим прочесть Книгу Проклятых. Пока Дин устраивает в особняке Стайнов резню, а Кастиэль безуспешно пытается его остановить, Сэм собирается выполнить условие Ровены и убить Кроули, чтобы она скорее принялась за перевод.
Сюжет[]
Во дворе школы «Стайн-Холл», основанной в 1915 году, подростки-хулиганы задирают Сайруса Стайна. К упавшему от толчка Сайрусу подходит его кузен Элай Стайн, но ребята говорят, что не хотят никаких проблем. Однако в подворотне Элай поджидает главного обидчика Сайруса, на голову которого надевают полиэтиленовый пакет и похищают за то, что он приставал к члену семьи Стайнов.
Сэм и Дин укладывают брёвна для погребального костра Чарли Брэдбери. Дин вспоминает разные смешные и грустные события, которые они пережили вместе с подругой. Сэм пытается сказать прощальное слово, пока горит огонь, но Дин прерывает его и обвиняет в том, что именно из-за него Чарли погибла: «Знаешь, что я думаю? Это ты должен тут лежать, а не она!». Он клянётся, что найдёт и уничтожит тех, кто сделал это с Чарли, а также запрещает продолжать поиски способа избавления от Метки Каина, чтобы избежать других трагедий. Потрясённый таким несправедливым отношением, Сэм ничего не отвечает, и Дин уходит.
В операционном зале Элдон Стайн рассказывает отцу, Монро Стайну, что у Винчестеров есть Бункер, набитый древними книгами и другими артефактами, в таком количестве, которого ещё никто не видел. Он просит отправиться туда и вынести или уничтожить Хранилище, но для этого ему потребуется пришить новую руку взамен оторванной. В этот момент Элай приводит к ним Сайруса, для которого пришло время оставить обычную жизнь и пройти обряд посвящения: убить и «разделать» свою первую жертву, которой оказывается тот самый школьный задира. Монро даёт Сайрусу скальпель и сам направляет его руку.
Дин связывается с охотником Руди, который находит данные о владельце автомобиля, зафиксированного камерами наблюдения. Это Элдон Стайн, адрес которого есть в базе — город Шривпорт, штат Луизиана.
Сэм возвращается к Кастиэлю с Ровеной и сообщает им о гибели Чарли. Чтобы выяснить, куда отправился Дин, он открывает карту, и в этот момент ему приходит сообщение от Чарли, отправленное ей перед самой смертью. Ей удалось расшифровать код, и во вложении находятся все её заметки, с помощью которых они теперь могут прочесть Книгу Проклятых. Понимая, что остался всего шаг до спасения брата, Сэм нарушает обещание и решает закончить начатое, а Кастиэля отправляет присматривать за Дином, чтобы тот не натворил непоправимого. Он велит Ровене приступать к переводу, но она требует выполнить сначала её условие — убить Кроули.
Ошеломлённый произошедшим Сайрус Стайн наблюдает, как его брат привыкает к пересаженной от убитого школьника руке. Монро убеждает Сайруса, что всё нормально — таковы традиции их древней семьи. Парень хочет уйти, но Элдон сообщает, что он отправится вместе с ним. В это время на въезде в Шривпорт Импалу останавливает шериф, который по выдуманной причине арестовывает Дина и отправляет в участок.
Кроули наслаждается кофе в закусочной, беседуя с официантом. Ему звонит Дин и просит о помощи, но звонок срывается, и сразу после этого приходит сообщение с адресом: Канзас, Конкордия, улица Седар, 11979.
В участке Дин нападает на офицера, освобождается от наручников и идёт в кабинет шерифа, от которого узнаёт, что всем в городе заправляет семья Стайнов, и приказавшая любыми способами его задержать.
Кроули приходит на место, указанное в сообщении, но там его поджидает не Дин, а Сэм, который сразу стреляет в него пулей с демонской ловушкой. Сэм обвиняет Кроули во всём происходящем, ведь именно из-за него Дин принял Метку, и говорит, что с удовольствием восстановит справедливость, убив его. Он вкладывает ему в карман смертельный колдовской мешочек, который получил от Ровены, и передаёт прощальную колкость от матери.
В это время Дин пробирается в усадьбу Стайнов: он убивает трёх охранников, но внутри дома попадает в засаду, устроенную Монро.
Пока Сэм ждёт смерти Кроули, тот признаётся, что пытался изменить Ад в лучшую сторону, навести там порядок и уменьшить угрозу, которую демоны несут людям на Земле. Но Сэм считает, что Кроули — отвратительный монстр, который просто скрывает за своим респектабельным видом и остроумием ужасную сущность.
Внезапно Кроули меняется и сообщает, что действительно наслаждался каждой секундой мучений своих жертв. Глаза его становятся красными, он вынимает пулю из своего тела и с лёгкостью сжигает подсунутый Сэмом колдовской мешочек. Кроули благодарит Сэма за то, что тот напомнил ему, кем он является на самом деле, а также решает не убивать его, чтобы отныне он жил с мыслью, что существует только потому, что Кроули ему позволил. На прощание он просит передать Ровене, чтобы теперь она каждую секунду опасалась удара со спины, ведь он дал ей шанс уйти, но она предпочла им не воспользоваться.
Дин приходит в себя на операционном столе и предупреждает Монро, что Метка не позволит ему просто так умереть — он вернётся демоном и тогда уже не пощадит никого из Стайнов. Монро намерен рискнуть и поставить опыт над таким уникальным человеком, но в момент, когда он подносит к нему скальпель, Дин с лёгкостью разрывает привязывающие его ремни и убивает Элая и медсестру, после чего настигает убегающего Монро и сворачивает ему шею. Элдон, Сайрус и Роско Стайны пробираются в Бункер, чтобы вынести оттуда бесценные артефакты Просвещённых.
Сэм сообщает Ровене, что её магия не помогла убить Кроули. Ведьма удивлена, но считает, что это проблемы Винчестера и он должен сам разобраться с вопросом. Тут же Сэму звонит Кастиэль, который добрался до Луизианы и нашёл горы трупов, оставленные Дином в усадьбе Стайнов. GPS показывает, что Дин едет домой, в Бункер. Сайрус Стайн с интересном листает книги, которые хранятся в библиотеке Просвещённых, но старшие братья приказывают ему выбросить и сжечь всё, что они не смогут унести. Элдон обливает книги и вещи, сваленные в кучу, бензином и зажигает спичку, однако в этот момент в библиотеку вваливает Роско, в спине которого торчит нож Дина. Следом за ним входит и сам Винчестер, с ног до головы залитый кровью.
Элдон Сайрус готовится драться, уверенный в своих силах, и Дин говорит, что в этот раз пощады не будет, — он уже убил Монро и всех остальных в доме Стайнов в Луизиане. Элдон не сомневается, что пересаженные органы и части тела помогут ему одержать победу, однако Дин просто достаёт пистолет и стреляет парню в голову — мозг у него только один, и он не бессмертный. Сайрус пытается убедить Дина, что он не такой, как остальные, что он ненавидит свою семью и не перенёс никаких операций, но Винчестер без колебаний убивает подростка выстрелом в лоб.
В Бункере появляется Кастиэль и ужасается тому, что Дин натворил, ведь, если бы не влияние Метки, он бы никогда не убил невинного мальчишку. Он сообщает, что они нашли способ снять проклятие, однако Дин уверен, что плата за это окажется слишком высокой. Кас напоминает, что, когда Дин обратится, а Сэм и все остальные близкие ему люди умрут, только он останется и будет наблюдать, как он уничтожает этот мир, а потому, если есть хоть крошечный шанс спасти его, он не позволит ему уйти. Завязывается драка, но Кастиэль не хочет вредить Дину, и тот избивает его, в конечном итоге заваливая на пол и занося над ним клинок. Поколебавшись, Дин не убивает его, вонзая оружие в книгу рядом с головой Каса, и, уходя, предупреждает, чтобы они с Сэмом держались от него подальше, потому что в следующий раз он не промахнётся.
Цитаты[]
| “ |
|
” |
Интересные факты[]
- В этой серии Дин предоставляет шерифу Шривпорта фальшивые права на имя Эшли Уильямса. Это отсылка к серии фильмов «Зловещие мертвецы». Главным героем франшизы является Эшли (Эш) Уильямс, истребляющий кандарийских демонов.
- В финальном кадре Кастиэль не оказал ни малейшего сопротивления Дину, хотевшему убить его ангельским клинком, хотя, будучи ангелом, мог с лёгкостью его обезвредить.
- В этом эпизоде Кроули впервые показал красные глаза демона перекрёстков, находясь в своём основном сосуде (до этого он показывал красные глаза, только когда был внутри Линды Трен).