Воскрешение Лазаря (англ. Lazarus Rising) — первый эпизод четвёртого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные[]
- Миша Коллинз — Кастиэль
- Джим Бивер — Бобби Сингер
- Женевьев Падалеки — Девушка Сэма / Руби
- Трэйси Динвидди — Памела Барнс
- Марк Годэ — демон-повар
- Джен Халлеу — демон-официантка
Краткое содержание[]
Прошло 4 месяца с тех пор, как Дин был отправлен в Ад. Сэм и Бобби обращаются за помощью к экстрасенсу в надежде узнать что-либо о возможности возвращения Дина в мир живых… как и с целью пообщаться с Желтоглазым. Несколько новых персонажей будут показаны в этом эпизоде. Одна из них — некая Кристи, которая явно посвящена в охотничьи дела. Тем временем, Дин воскресает и направляется на поиски Сэма. Когда он его находит, Бобби отправляет их к Памеле, которая должна сказать им, кто вытащил Дина из ада. Ответ поражает все его ожидания.
Сюжет[]
Дин находится в Аду, но внезапно оказывается в каком-то тёмном и душном ящике. Выбравшись оттуда, он понимает, что только что буквально восстал из собственной могилы. Трава на несколько метров вокруг иссушена, а деревья повалены.
Побродив по окрестностям, Дин находит закрытый магазин, где запасается едой, водой и украденными из кассы деньгами, а в зеркале замечает ожог на своём плече в форме чьей-то ладони. Когда он собирается уходить, слышится пронзительный звук и сами по себе включаются электроприборы. Дин принимается засыпать окна солью, но звук становится совсем невыносимым, стёкла вылетают, и он падает на пол, зажимая уши руками. Всё заканчивается так же внезапно, как и началось. Найдя телефонную будку, Дин звонит Бобби Сингеру, но тот не верит, что это действительно он, а когда Дин перезванивает во второй раз, угрожает ему смертью. Заприметив старый, но, к счастью, исправный автомобиль, Дин заводит его и направляется к Бобби. Когда он появляется на пороге, тот практически сразу же нападает на него, считая, что перед ним нечисть, принявшая облик Дина, но, порезав себя серебряным ножом и получив порцию святой воды в лицо, Дин всё же убеждает Бобби, что он настоящий. Вместе они направляются на поиски Сэма, который, оказывается, и вовсе пропал на несколько месяцев, совсем не выходя на связь. Выяснив, что брат находится неподалёку от того места, где он воскрес, Дин приходит к выводу, что он как-то замешан в происходящем.
Воскрешение Дина.
Когда Дин и Бобби прибывают к нужному мотелю, дверь номера им открывает молодая девушка, принявшая их за доставщиков пиццы. Вскоре подходит Сэм, который не верит своим глазам и тоже нападает на брата, но Бобби заверяет его, что Дин — на самом Дин, и он уже его проверил. Девушка уходит, оставляя их одних, а Дин принимается допытываться у брата, как тому удалось вызволить его из Ада. Удивлённый Сэм отвечает, что перепробовал все варианты, но у него так ничего и не вышло, поэтому возвращение Дина, к сожалению, совсем не его заслуга.
Решив, что им нужна помощь, Винчестеры отправляются к знакомой Бобби — медиуму по имени Памела Барнс. Во время сеанса Памела настойчиво призывает таинственного спасителя открыть ей своё лицо, хотя тот предупреждает её об опасности этой затеи и просит остановиться, и называет имя «Кастиэль», после чего неведомая сила выжигает ей глаза, и она слепнет. Бобби увозит Памелу в больницу, а Сэм с Дином отправляются в закусочную, обсуждая, кто может быть этим таинственным Кастиэлем. Неожиданно к ним подсаживается официантка, сверкающая чёрными глазами, и в ходе разговора братья понимают, что демоны и сами не знают, кто вытащил Дина на поверхность, а Дин догадывается, что они до ужаса боятся могущества его таинственного спасителя, что лишь подтверждается, когда он бьёт демоницу по лицу и та молчаливо сносит удар. Винчестеры уходят. Сэм предлагает вернуться и уничтожить всех демонов, но Дин отказывается, ссылаясь на их численное преимущество.
Памела увидела истинный лик Кастиэля.
Позднее Дин засыпает в номере мотеля, а Сэм выскальзывает из него незамеченным. Вдруг вновь самопроизвольно включается электроника, а пронзительный звук становится всё громче и громче. Дин просыпается и хватается было за дробовик, но долго не выдерживает и вновь падает на пол, зажимая кровоточащие уши руками. Зеркальный потолок трескается и осыпается, и в этот момент в номер врывается Бобби, уводя Дина прочь. Сэм же тем временем возвращается в закусочную и находит мёртвого демона с выжженными глазницами, после чего на него нападает официантка, с которой они разговаривали, — тоже ослеплённая, но хотя бы живая. Сэм спрашивает её, видела ли она того, кто это сделал, но она лишь бормочет что-то про «конец всему». Тогда он поднимает руку и с помощью телекинетического экзорцизма изгоняет демона из тела официантки, и та падает замертво. Затем появляется Руби, оказавшаяся той самой девушкой из его номера, и Сэм делится с ней своими догадками насчёт того, кто же всё-таки вытащил Дина из Ада. Он предполагает, что это дело рук какого-нибудь могущественного демона, но Руби говорит, что ни одному, даже высшему, демону такое не под силу, после чего спрашивает, когда Сэм собирается рассказать брату о ней и о том, чем они занимаются, предупреждая, что, если Дин узнает об этом от кого-то другого, он будет взбешён. Сэм просит дать ему время.
Кастиэль.
На старом складе Дин и Бобби рисуют на стенах все известные им знаки и защитные пентаграммы, а потом пытаются вызвать таинственного Кастиэля. Спустя какое-то время двери распахиваются и появляется мужчина в плаще. Бобби с Дином сразу же пытаются убить его, но у них ничего не получается: соль ему нипочём, а воткнутый прямо в сердце нож Руби он спокойно вытаскивает. Мужчина касается пальцами лба Бобби, и тот мгновенно засыпает. Он сообщает Дину, что его зовут Кастиэль и что он — ангел Божий, вытащивший душу Винчестера из Ада, что доказывает демонстрацией своих крыльев. Дин обвиняет его в лишении Памелы зрения, и Кастиэль объясняет, что он пытался предупредить её не смотреть на его истинную форму, так как большинство людей просто не могут её вынести, ровно как и его голос, который Дин слышал на заправке и в номере мотеля. Дин спрашивает, чей же облик он принял сейчас, на что Кастиэль отвечает, что этот сосуд — тело молившегося ему праведника, которое он занял для того, чтобы поговорить с Дином. Тогда Винчестер интересуется, зачем ангел вытащил его из Ада, и Кастиэль говорит, что эту миссию ему поручил Господь, так как у них есть работа для него.
Интересные факты[]
- Название эпизода относится к Лазарю из Вифании, который был воскрешён Иисусом. Его история изложена в Евангелии от Иоанна.
- Первое упоминание об ангелах появляется в эпизоде 2.13 «Небеса обетованные».
- После стычки с Бобби, доказывая, что он не нечисть, Дин режет себе предплечье левой руки серебряным ножом. В последующих кадрах эпизода его левая рука без повреждений.
- Закусочная из этого эпизода названа в честь Джона МакКарти — старшего ассистента режиссёра. В съёмочной группе его называют Джонни Мак.
- Изображение тигра на стене комнаты мотеля Сэма мы уже видели раньше в фургончике Энди в эпизоде 2.05 «Саймон говорит».
- Сэм остановился в комнате 207 отеля Астория в Понтиаке, штат Иллинойс.
- Сэм носил амулет брата, пока Дин был в Аду, и вернул его в этом эпизоде.
- Сэм похоронил Дина в Понтиаке, штат Иллинойс, который находится в двух сотнях миль от Нью Хармони, Индиана, где Дин был убит адскими псами в эпизоде 3.16 «У чёрта на рогах».
- На заправке Дин прихватывает журнал «Busty Asian Beauties» — его любимый порножурнал, что уже упоминалось в эпизодах 2.15 «Небылицы» и 3.14 «Звонок с того света».
- Согласно каббалистическому учению, есть ангел Кассиэль, который является Престолом Бога и одним из сильнейших ангелов. Также Кассиэль считается Ангелом Четверга. Поэтому некоторые поклонники сериала считают, что это может быть отсылкой к тому, что на американском телевидении сериал до шестого сезона транслировался по четвергам.
- Также упоминание об ангеле с очень похожим по звучанию именем есть в книге «Сефер ха-разим» — одной из древних книг периода Талмуда. Древний текст был скопирован и выпущен в 1966 году издательством «Едиот ахронот». Именно в ней перечислены имена ангелов и их распределение по семи небесам. Кастиэль обитает на шестом небе, в восточной его части, и это действительно ангел-воин, к помощи которого, видимо, можно прибегнуть во время битвы.
- Для кастинга на этот эпизод был выпущен ряд фойлеров. На пробах на роль Кастиэля говорилось, что он будущий демон, и Миша Коллинз рассказал, что готовился к прослушиванию именно на этой основе. И только после кастинга Мише сообщили, что на самом деле отбор проводится на роль ангела, предложив ему сыграть что-нибудь «более ангельское». Когда же кастинг проходила Женевьев Кортезе, Эрик Крипке сказал, что она будет играть роль Кристи, официантки из маленького городка, с которой Сэм начал встречаться спустя некоторое время после смерти Дина. Дина не было в сценарии, но появился парень по имени Гай, что было сделано с целью скрыть возвращение Дина.
- Дженсен рассказал, что для съёмок разбивающихся окон в сцене на АЗС были использованы настоящие осколки стекла вместо обычных «сахарных» стёкол, которые используют во время съёмок. На этом настоял Ким Маннерс. Дженсен также отметил, что «земля», в которую он был зарыт, была сделана из измельчённых шоколадных печений «Орео».
- Ища Сэма, Дин звонит в телефонную компанию и просит отследить телефон, зарегистрированный на имя Ведж Антиллес. Это имя персонажа киноэпопеи «Звёздные войны», фигурирующего в четвёртом, пятом и шестом эпизодах.
- Фраза «Для тебя есть работа», которую Кастиэль говорит Дину, перекликается с словами Сэма в эпизоде 1.01 «Пилот» и Дина в эпизоде 2.22 «Ад срывается с цепи. Часть 2», а также с эпизодом 1.12 «Вера», в котором Дин спрашивал Роя Ле Гранжа, почему из всей толпы он решил исцелить именно его. Рой тогда ответил, что увидел «молодого человека с важной миссией, и она ещё не завершена».
| “ |
|
” |
- Дин имеет в виду танцующих зомби из клипа Майкла Джексона.
Саунтрек[]
- AC/DC — «You Shook Me All Night Long» (играет в «The Road So Far»).
- Nathan Bing — «In the Shadow of the Valley» (играет на заправочной станции в начале серии).
- The Republic Tigers — «Fight Song» (Дин и Бобби находят Сэма).
- Jason Manns — «Visions» (играет на iPod Сэма в Импале).
- Carlin Music — «Wrapped Around Your Finger» (Сэм и Дин едят в закусочной, полной демонов).
- Carlin Music — «I'm So Blue» (Сэм возвращается в закусочную).
Цитаты[]
| “ | Я тот, кто крепко схватил тебя и избавил от вечных мук. — Кастиэль Дину |
” |