Родословная (англ. Bloodlines) — двадцатый эпизод девятого сезона американского сериала «Сверхъестественное», а также пилотный эпизод несостоявшегося спин-оффа «Сверхъестественное: Родословная».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Люсьен Лависконт — Эннис Росс
- Натаниэль Бузолич — Дэвид Лэсситер
- Даниель Савре — Марго Лэсситер
- Шон Фэрис — Джулиан Дюваль
- Мелисса Роксбург — Вайолет Дюваль
- Стивен Мартинес — детектив Фредди Коста
- Гардинер Миллар — Ирв Соколовски
- Эринн Уэстбрук — Тамара
- Брайс Джонсон — Сэл Лэсситер
Краткое содержание[]
Сэм и Дин расследуют дело в Чикаго, где, как выясняется, несколько кланов монстров управляют тёмной стороной города. Одной из семей оборотней управляет Марго Лэсситер, чьё лидерство ставится под угрозу, когда домой возвращается её брат. Другая «правящая» семья в городе состоит из верфольфов под началом Джулиана Дюваля. Кроме того, в Чикаго Сэм и Дин встречают Энниса — человека, имеющего личные счёты с монстрами. Винчестеры предупреждают его о трудностях жизни в качестве охотника, но Эннис отказывается их слушать и ступает на опасный путь.
Сюжет[]
Чикаго, штат Иллинойс. В ресторан приходит молодая пара — Эннис Росс и Тамара. Эннис просит официанта положить обручальное кольцо в бокал с шампанским, но тот бесцеремонно прерывает разговор, чтобы поприветствовать двух мужчин: Сэла Лэсситера и его телохранителя. Эннис возмущается грубости, однако прикусывает язык, когда замечает, что в отражении телохранитель выглядит монстром. Официант отводит их в другой зал, где отдыхают всевозможные твари, и не успевает Сэл, оказавшийся оборотнем, заказать выпивку, как его начинает донимать вервольф Джулиан. Между ними завязывается драка, но в этот момент в зале гаснет свет, и кто-то в капюшоне и с огромными когтями начинает убивать монстров. Раненому Сэлу удаётся бежать, и возле ресторана он сталкивается с Эннисом, собирающимся сделать Тамаре предложение. Он просит у некоего Дэвида прощения, а затем его настигает человек в капюшоне, который отталкивает Тамару с пути и завершает начатое. Эннис бросается к возлюбленной, но удар головой о стену оказался для неё смертельным.
В университете профессор возвращается в свой кабинет и копирует на флэшку файлы с ответами на грядущий тест по математике, после чего превращается в молодого студента Дэвида и сообщает однокурсникам, что готов продать им ответы. Когда он выходит из здания, ему звонит сестра, Марго Лэсситер, и рассказывает, что их брат Сэл погиб.
В полицейском участке детектив Фредди Коста, старый знакомый отца Энниса, допрашивает его о произошедшем и не верит рассказу о чудовищах. Их разговор прерывают Винчестеры, которые выгоняют Фредди и выслушивают Энниса самостоятельно, но также утверждают, что монстров не существует, и покидают участок.
Дэвид возвращается домой как раз в тот момент, когда Марго спрашивает Фредди об участии остальных семей в грядущей войне. Он спорит с уверенностью сестры в том, что в смерти Сэла виноват Джулиан, однако она утверждает, что есть свидетели того, как они повздорили прямо перед случившимся, а также сообщает, что бывшая Дэвида, Вайолет Дюваль, по приказу отца выходит замуж за «волков из Нью-Йорка». В это время Джулиан Дюваль встречается с представителем клана джиннов, дабы убедить их сражаться на стороне вервольфов, однако разговор прерывает Вайолет, которая спрашивает, виновен ли он в смерти Сэла. Джулиан отвечает отрицательно, но заявляет, что не собирается переубеждать Марго, — лучшего случая поквитаться может не представиться. Когда Вайолет пытается возразить, он грубо затыкает её и уходит.
Эннис возвращается домой и забирает из вещей отца отмычку и револьвер с серебряными патронами, на которых вырезаны странные символы. Пробравшись в ресторан, он прячется, так как в это же время в зал заходит официант, намеревающийся убрать следы погрома, но мужчина оказывается вампиром и нападает на него. Эннис стреляет в него, однако пули не причиняют ему вреда, и, когда он прижимает его к стене, голову ему отрубают появившиеся сзади Винчестеры. Найдя в холодильнике пакеты с кровью и мясом, они понимают, что в этом зале собирались монстры и Сэл был одним из них, однако не представляют, зачем одни твари начали убивать других. Эннис требует рассказать ему правду, и Сэм объясняет, кто они и чем занимаются, также упоминая, что жизнь охотников нелегка и полна невзгод, а потому Эннису лучше не влезать во всё это, но он твёрдо намерен закончить начатое и найти убийцу своей девушки.
К Эннису приходит Фредди с просьбой вновь рассказать ему о произошедшем, и, заподозрив неладное, Эннис решает проверить его, говоря, что отец скоро вернётся и будет рад его видеть. Когда Фредди отвечает, что тоже не прочь встретиться, он достаёт телефон и с помощью камеры видит, что глаза у него странно светятся. Эннис наставляет на него пистолет, и Фредди превращается в Дэвида, который объясняет, что является оборотнем и братом Сэла и просто хочет выяснить, кто его убил. Также он рассказывает, что Чикаго разделён между пятью семьями монстров и он пытается предотвратить грядущую войну. Осмотрев порезанную куртку Энниса, Дэвид заключает, что у нападавшего были серебряные когти, поэтому это не мог быть Джулиан. Он кидает куртку в Энниса и, воспользовавшись его замешательством, убегает, после чего Эннис принимается искать в Интернете информацию о Джулиане Дювале. Узнав, где он живёт, он прибывает на место и замечает там дежурящих Винчестеров.
Под видом дворецкого Дэвиду удаётся подобраться к Вайолет, и он просит её о встрече с Джулианом, однако она утверждает, что брат не захочет его слушать. Когда Дэвид удивляется тому, что она поддерживает их игры, она говорит, что у неё нет выбора, но он не соглашается, напоминая, как три года назад, когда они хотели убежать вместе, она решила остаться и не пришла в назначенное место. В этот момент на них нападает человек с серебряными когтями. Вайолет убегает, а Дэвид пытается задержать нападающего, но чуть не погибает. Крик его слышат Винчестеры, а Эннис отпугивает человека с когтями выстрелом, но ему удаётся схватить Вайолет. Вчетвером парни уезжают, и Эннис предлагает отследить Вайолет по её телефону, однако Дэвид соглашается дать её номер при условии, что они возьмут его с собой. Несмотря на возражение Энниса, Винчестеры соглашаются и объясняют, что иногда нужно работать со злом, чтобы добраться до ещё большего зла.
Прикованная цепями Вайолет приходит в себя на каком-то складе и видит рядом доску, завешанную снимками ребёнка. Появившийся рядом человек с когтями сообщает, что он, в отличие от неё, не монстр, и снимает маску, демонстрируя своё лицо. Четвёрка приезжает к месту, откуда исходит сигнал телефона Вайолет, и, пока Винчестеры готовят оружие, Эннис и Дэвид обмениваются соболезнованиями по поводу потерянных обоими близких, а Эннис также передаёт новому знакомому слова умирающего Сэла: о том, что ему жаль и у него не было выбора. Человек, похитивший Вайолет, рассказывает, что её брат и Сэл Лэсситер когда-то убили его сына, и она догадывается, что в отместку он хочет развязать между монстрами войну. Когда она спрашивает, понимает ли он, сколько людей и детей погибнут в результате этого противостояния, он ничего не отвечает, а затем слышит шум наверху и отправляется проверить.
Четвёрка разделяется на пары, и, когда Дин уходит вперёд, человек с когтями захватывает Дэвида и приковывает его рядом с Вайолет. Он истязает его серебром, и разозлённая Вайолет обращается, после чего разрывает цепи и нападает на него, но Дэвид успевает остановить её до того, как она его убьёт. На шум прибегают Винчестеры вместе с Эннисом, и, узнав его, нападающий пытается извиниться за смерть Тамары, объясняя, что она стояла на пути, и уверяя, что Эннис поймёт его, так как нужно было во что бы то ни стало добраться до монстров. Но парень отвечает, что видит здесь лишь одного монстра, и стреляет в него.
На следующий день Дэвид разговаривает с Вайолет и задаётся вопросом, почему Сэл мог просить у него прощения, ведь он никогда не делал ему ничего плохого и всегда лишь оберегал. Вайолет вспоминает, как три года назад, когда она направлялась на встречу с Дэвидом, чтобы вместе убежать, Сэл нашёл её и предупредил, что не позволит брату нарушать чистоту крови, ведь, если вервольфы и оборотни узнают, что они сошлись, начнётся война. Также он сказал, что не станет препятствовать Дэвиду сбегать, но сделать это он должен будет один, а в противном случае пригрозил Вайолет заняться ей самостоятельно. Она не рассказывает об этом Дэвиду и собирается уходить, но он обвиняет её в том, что это она делает лучше всего. Не выдержав, Вайолет целует его, однако затем всё равно возвращается домой.
Умирающий отец Дэвида просит его остановить сестру, которая хочет начать войну, и он приносит Марго серебряные когти, сообщая, что нашёл убийцу Сэла. Кроме того, он заявляет, что возвращается в семью. Марго отвечает, что очень этому рада, и обнимает его, но выражение её лица говорит об обратном.
Винчестеры подвозят Энниса до дома, и в этот момент Дину звонит Кастиэль, сообщающий, что нашёл способ выйти на Метатрона. Сэм обещает, что вместо них в Чикаго прибудут другие охотники, чтобы разобраться с монстрами, и, когда Эннис вызывается помочь, запрещает ему, утверждая, что обратного пути из этой жизни не будет. Однако парень не слушается и возвращается в убежище человека с когтями, где изучает его материалы, фотографии и вырезки из газет. В это время ему поступает звонок от неизвестного номера, и мужчина на том конце провода велит ему не связываться с монстрами, потому что иначе его убьют. В голосе звонящего Эннис с изумлением узнаёт голос погибшего отца.
Саундтрек[]
- Caught a Ghost — Somehow (Эннис и Тамара входят в ресторан)
- ERAAS — Looking Glass / Pettibon (Сэл и Марв входят в клуб для монстров)
- The Black Keys — Little Black Submarines (Эннис приезжает домой)
Интересные факты[]
- В этой серии было показано, что оборотни меняли лик мгновенно, однако до этого так мог делать только Альфа. Обычным оборотням требовалось время, чтобы восстановиться после того, как они сбросят кожу.
- Кен Лоусон, сыгравший профессора Грэма, скопированного Дэвидом, в эпизоде 5.09 «Настоящие охотники за привидениями» исполнил роль немецкого фаната «Сверхъестественного».
- Разговаривая с Дэвидом, Эннис не собирался открывать огонь. Об этом свидетельствует то, что палец не лежал на спусковом крючке и курок не был взведён.
- Лэсситер называет Дина Баффи, что является прямой отсылкой к сериалу «Баффи — истребительница вампиров» (1997-2003 гг).
- Это пятый эпизод, в котором сюжет не вертится вокруг Винчестеров и в котором им отведено очень мало экранного времени. Другие подобные эпизоды: 6.04 «Выходные у Бобби», 6.20 «Человек, который хотел стать королём», 7.10 «На пороге смерти», 8.04 «Укушенный».
- Гардинер Миллар, сыгравший Ирва Соколовски (нападающего с когтями), уже появлялся в эпизоде 3.01 «Великолепная семёрка» в роли Гнева, а Мелисса Роксбург, сыгравшая Вайолет Дюваль, — в эпизоде 7.12 «Путешествие во времени» в роли молодой Лайлы Тейлор.
Промо видео[]
Галерея[]
Внешние ссылки[]
- IMDb — ссылка эпизода на IMDb