Песнь палача (англ. The Executioner's Song) — четырнадцатый эпизод десятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях: []
Главные роли[]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Миша Коллинз — Кастиэль
- Марк Шеппард — Кроули
Второстепенные роли[]
- Тимоти Омандсон — Каин
- Рут Коннелл — Ровена
- Джулиен Хикс — Остин Рейнольдс
- Роман Бломм — Томми Толливер
- Саймон Чин — тюремный охранник
Краткий сюжет []
Дин, Сэм и Кастиэль занимаются поисками Каина. Кроули и Ровена продолжают становиться всё ближе, но, когда Кроули поручается помочь Винчестерам, Ровена возражает против этого.
Описание[]
В техасской тюрьме ждёт своего часа жестокий убийца Томми Толливер. Когда охранник покидает свой пост вечером и возвращается в будку наблюдения, в коридоре внезапно гаснет свет, и появляется человек, который телепортируется прямо в камеру Томми. Заявив, что он пришёл сюда для того, чтобы убить его и вместе с тем спасти, Каин пронзает заключённого ножом и исчезает вместе с ним.
Винчестеры отправляются расследовать таинственный побег Томми из наглухо запертого помещения, и, когда Дин смотрит на попавшего под прицел камер видеонаблюдения человека, Метка реагирует на него, благодаря чему он узнаёт в таинственном посетителе Каина. Кастиэль в это время пытает демона, и тот признаётся, что Каина видели несколько раз на болотах, но никто не знает, что он делает, потому что все демоны стараются держаться от него подальше.
В Аду Кроули разбирает судебные тяжбы своих подчинённых. Один из демонов жалуется на то, что получает слишком малую плату за сбор душ, и Ровена советует сыну убить нытика в назидание остальным. Кроули решает прислушаться к высказанному предложению и приказывает уничтожить демона.
Сэм выясняет, что отец Томми, такой же закоренелый преступник, пропал неделю назад, и подозревает, что с этим тоже может быть связан Каин. Кастиэль тем временем находит кроссовок Томми на болотах рядом с кучей свежих могил и сообщает Винчестерам о его смерти, но в этот момент рядом с ним появляется Каин, и он заканчивает разговор. Каин объясняет, что после того, как он уничтожил посланных Абаддон демонов, к нему снова вернулось непреодолимое желание убивать, поэтому он решил подкармливать свою Метку кровью преступников, убийц, насильников и других выродков, которые были его потомками. Каин хвалит Дина за то, что он сумел одолеть Абаддон, но по виду Кастиэля понимает, что с ним не всё в порядке, и призывает ангела не волноваться, так как рано или поздно он доберётся и до Дина тоже. Кас достаёт клинок, однако Каин сообщает, что его нет в его списке, и просто исчезает.
По окончании слушаний Ровена просит Кроули помочь ей разобраться с главой Великого Ковена, Оливеттой, которая инициировала её изгнание и долгие века стояла на её пути к возвращению себе прежнего могущества, но Кроули, понимая, что мать лишь манипулирует им для достижения собственных целей, молча уходит.
Кастиэль возвращается в Бункер и передаёт братьям свой разговор с Каином. Выяснив, что он уничтожает своих потомков целыми семьями, Сэм ищет информацию о Томми и узнаёт, что у него есть внебрачный двенадцатилетний сын Остин, который живёт с матерью в Огайо. Он не верит в то, что Каин убьёт ни в чём не повинного ребёнка, но Кастиэль уверяет, что Каин не остановится ни перед чем. Дин собирается спасти мальчика и убить Каина, для чего ему понадобится Первый клинок, и Сэм предупреждает, что, даже если он победит, он всё равно может не вернуться из этой битвы.
Ровена рассказывает Кроули план, как подобраться к Оливетте и убить её, предлагая помучить её перед этим с помощью магии иллюзий. В это время Кроули звонит Дин и лжёт о том, что он находится в списке смертников вновь принявшегося убивать Каина, и тот соглашается на время вернуть ему Клинок. Ровена противится тому, чтобы он отдавал Дину оружие, которое может уничтожить их всех, но Кроули не слушает мать, берёт Клинок и отправляется на встречу.
Кастиэль с Дином решают использовать мальчика как наживку, чтобы точно заставить Каина появиться, и Сэм категорически не одобряет этот план, но вынужден подписаться на него. Появившийся Кроули соглашается отдать Клинок только после того, как они поймают Каина, чтобы он не мог исчезнуть и оставить их с потенциально опасным Дином один на один, а затем предлагает вместо мальчика использовать заклятье Ровены, которым она собиралась мучить Оливетту. Команда занимает свои позиции, и Дин признаётся брату, что, говоря о смирении со своей судьбой, он не ожидал, что это время настанет так скоро, и теперь ему страшно.
Остин выходит из амбара, где до этого играл в баскетбол, и сталкивается с Каином. За мальчишку вступается появившийся Кастиэль, но его сила не причиняет Каину вреда, и он отбрасывает Каса одним лишь движением руки. Остин бежит в сарай, где его ждёт Сэм, однако Каин оказывается за спиной мальчика и пронзает его ножом, после чего тот сразу же испаряется — иллюзия Кроули сработала, а Каин попал в нарисованную на полу дьявольскую ловушку. Сэм и Кастиэль предлагают пойти вместе с Дином и помочь ему в бою, но он запрещает им, объясняя, что тогда будет слишком переживать о том, что Каин — или он сам — может с ними сделать. Кроули протягивает ему Клинок, но, прежде чем отдать, спрашивает о гарантиях его возвращения, и Дин заверяет, что, если он сумеет победить и не отдаст его добровольно, у них будут куда более серьёзные проблемы, чем эта. Кроули всё же отдаёт ему Клинок, и Дин успокаивает взволнованного Сэма, говоря, что он в порядке, после чего улыбается ему и идёт в амбар.
Дин сражается с Каином
Дин ступает в ловушку, однако сдерживается, изо всех сил борясь с влиянием Клинка, и Каин легко одолевает его в бою, после чего рассказывает, что специально отпустил Кастиэля, чтобы он сообщил обо всём ему и Дин принёс Клинок прямо ему в руки. Дин пытается добраться до выпавшего оружия, но Каин притягивает его к себе и уверяет, что спасает Дина от его судьбы, ведь, если он выживет, его история закончится там же, где началась история самого Каина, — на убийстве брата. Он рассказывает, что сначала Дин убьёт Кроули и будет оправдывать себя тем, что это было необходимо; затем — Кастиэля, и тогда испытает настоящую боль; а после них — Сэма, и это навсегда изменит его, превратив в монстра, каким когда-то стал сам Каин. Он замахивается на него Клинком, но Дин выхватывает его нож и отрубает ему руку, после чего забирает оружие. Он умоляет Каина пообещать остановиться, чтобы ему не пришлось убивать его, однако тот отвечает, что никогда не остановится, и смиренно склоняет голову. Разбитый неотвратимостью судьбы Дин с криком пронзает его Клинком.
Изрядно помятый, он возвращается к обеспокоенным друзьям, и Кроули просит вернуть оружие, но Дин отдаёт Клинок Кастиэлю, а затем признаётся, что солгал о том, что его имя значилось в списке Каина. Кроули исчезает, а Дин, полностью обессиленный, падает в объятия Сэма.
Кроули возвращается в Ад, где его уже ждёт Ровена с собранными сумками, якобы намереваясь уйти. Недовольная его сотрудничеством с Винчестерами, она разыгрывает драму «Моё дитя — моё глубочайшее разочарование», и это задевает Кроули: он пытается остановить мать. Поняв, что манипуляция сработала, Ровена уходит, но оставляет вещи.
В Бункере Сэм подбадривает Дина, восхищаясь тем, что он сумел воспользоваться Клинком и отдать его, и уверяя, что есть надежда справиться с влиянием Метки, даже если нет способа от неё избавиться. Однако, когда Дин уходит к себе, Сэм говорит Кастиэлю, что его брат в беде.
Цитаты[]
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
Интересные факты[]
- Название эпизода позаимствовано у одноимённого романа Нормана Мэйлера, повествующего о последних днях приговорённого к смерти убийцы.
- В комнате, где Кастиэль допрашивает демона, на стене висит фотография Мэтта Райли, дублёра Джареда Падалеки, умершего 31 декабря 2014 года.
- В этой серии Дин заключает Каина в ловушку, но, вероятно, это не обычная ловушка, так как Каин является самым сильным демоном. Не уточняется, что именно это за ловушка, откуда ребята о ней узнали (впрочем, наверняка из архивов Просвещённых) и предназначена ли она специально для Каина.
- Сцена боя Дина и Каина напоминает встречу Люка Скайуокера и Дарта Вейдера в фильме «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»: те же рассуждения о тёмной стороне, неотвратимости судьбы и схожести между героями.
- Когда Дин выходит из амбара, у него в руках Первый клинок и нож Каина. Отдав Клинок, Дин почти падает, но Сэм подхватывает его. В этой сцене у Дженсена в руке был вполне себе настоящий нож, и Джаред напоролся на него коленом так, что кончик ножа проткнул джинсы и вошёл в ногу на полдюйма. Но сцену он доиграл.
- Из эпизода удалили сцену с разговором Кастиэля и Кроули, в которой они, рисуя дьявольскую ловушку, обсуждают свои причины для борьбы с Каином и состояние вновь выгорающей благодати Каса.
Саундтрек []
- Jamie Dunlap, Ryan Franks & Scott Nickoley — Diamond Side Down
Галерея[]
