Что касается Дина (англ. Regarding Dean) — одиннадцатый эпизод двенадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Рут Коннелл — Ровена
- Винсент Гейл — Бойд Лафлин
- Джастин Тернбулл — Гидеон Лафлин
- Тирра Дент — Катриона Лафлин
- Майкл Ча — японский бизнесмен
- Нисрин Слим — женщина-яппи
Краткое содержание[]
Ровена помогает Сэму найти могущественную семью ведьм после того, как Дин попал под заклинание, постепенно стирающее его память.
Сюжет[]
Дин гонится по парку за раненым ведьмаком, и перед смертью тот успевает нарисовать на дереве кровавый символ, который откидывает Дина и вырубает его до самого утра. Придя в себя, Винчестер одалживает у пробегающего мимо парня телефон и назначает брату встречу в находящейся неподалёку закусочной. Прибывший на место Сэм спрашивает, где он пропадал всю ночь, после того как вчерашним вечером вышел в магазин, и Дин отвечает, что понятия не имеет — он ничего не помнит, но, судя по гудящей голове, повеселился он знатно. Узнав, что телефон его сломан, Сэм говорит, что сообщит Кастиэлю, чтобы он звонил ему, если вдруг найдёт Келли, и Дин не понимает, о чём он, но после объяснений вспоминает, кто Келли такая и чьего ребёнка она носит; также до него не сразу доходит, что Сэм имеет в виду, когда говорит, что им нужно заглянуть в морг, и брат напоминает ему о деле, которое они расследуют; заплатить за еду Дин тоже чуть не забывает. Когда он встаёт из-за стола, к нему подходит поздороваться девушка, но, получив в ответ на приветствие вопрос «ты кто?», она отвешивает ему пощёчину и возвращается к подругам.
В морге, рассматривая вещи погибшего, Сэм обнаруживает среди них колдовской мешочек, и Винчестеры понимают, что имеют дело с ведьмой. Во время обсуждения причин, по которым кто-то мог желать жертве смерти, Дин забывает слово «враг», после этого с трудом находит нужный ключ от Импалы, а затем даёт передний ход вместо заднего, сбивая мусорные баки. В голове у него мутнеет, и, когда Сэм пытается дозваться его, он растерянно спрашивает, кто такой Дин. Понимая, что что-то не так, Сэм предполагает, что ведьма, на которую они охотятся, могла наложить на него проклятье, и убеждается в своей правоте, когда Дину не удаётся перечислить всех членов группы «Bon Jovi». Он начинает стремительно забывать названия обычных предметов, и Сэм обклеивает номер стикерами с подписями, после чего звонит Ровене и просит её о помощи. Она предполагает, что на Дина наложили проклятие памяти, разрушить которое можно, убив ответственную за него ведьму, и, поблагодарив её, Сэм вешает трубку, после чего обнаруживает, что брат пропал из номера. Дин находится этажом выше — выйдя за льдом, он перепутал комнаты и был уверен, что они живут на втором.
Дабы восстановить вчерашний путь Дина и понять, где он мог столкнуться с ведьмой, Винчестеры отправляются искать закусочную, где он покупал бургеры, и в одной из них замечают девушку, которая подходила к нему утром. После разговора с ней братья подключаются к камерам наблюдения и видят, как возле чёрного входа Дин сталкивается с ведьмаком и тот отбрасывает его к стене. В колдуне Сэм узнаёт человека, запечатлённого на одной из фотографий в офисе погибшего, после чего прослеживает путь брата до парка. Дин тем временем забывает всё больше вещей и восторгается тем, что они охотятся на монстров, признаётся, что по рассказам Сэма они кажутся ему героями, а затем искренне радуется тому, что их лучший друг — настоящий ангел. Обнаружив место, где ведьмак заколдовал Дина, неподалёку они находят и его труп, и Сэм понимает, что у них большие проблемы, ведь колдун мёртв, а заклятье с брата так и не спало.
Винчестеры возвращаются в мотель, и, услышав стук в дверь, Дин беззаботно её открывает, вопрошая у навестившей их Ровены, кто она такая. Сэм недоволен тем, что она явилась к ним лично, когда он просил от неё лишь информацию, но Дин в это время добродушно хвалит её причёску, и Ровена уточняет, действительно ли им следует возвращать его в прежнее состояние. Ведьма сообщает, что символ, который они нашли на дереве, является кельтским, а Сэм усаживает брата перед телевизором и отводит Ровену к компьютеру. В погибшем колдуне она узнаёт Гидеона Лафлина — члена семейства, единственного среди всех ведьм практикующего кельтскую магию и владеющего древней книгой заклинаний, Чёрным Гримуаром. Практически весь клан был уничтожен охотниками, и, помимо Гидеона, его брат Бойд и сестра Катриона являются единственными выжившими. Ровена может снять проклятье, но это потребует больше времени, чем у Дина есть в запасе, ведь скоро он забудет не только брата и себя, но и как глотать и дышать, а потому нужно как можно скорее найти Гримуар, с помощью которого заклятье рассеется в два счёта.
Сэм беседует с Дином, и тот признаётся, что чувствует, как память его постепенно стирается. Сэм обещает, что они обязательно всё исправят, после чего выходит к Ровене и говорит, что смотреть, как брат перестаёт быть собой, куда хуже, чем свидетельствовать его гибель. В это время перед зеркалом Дин как мантру повторяет все важные для него имена: он — Дин Винчестер, Сэм — его брат, Мэри — мать, а Кастиэль — лучший друг — но вскоре слова теряются, у него не получается вспомнить, как зовут его самого, и он испуганно понимает, что не знает, кто он. Ровена поторапливает Сэма, говоря, что им нужно скорее заполучить Гримуар, и он догадывается, что именно из-за книжки она и вызвалась вдруг им помочь. Оставив её присматривать за Дином, Сэм отправляется в поместье Лафлинов, надеясь под угрозой смерти заставить их выдать ему нужное заклинание.
Мающийся от безделья Дин постоянно норовит потрогать магические принадлежности Ровены, которые она подготавливает к ритуалу, и она даёт ему поиграться с куклой вуду, после чего, понимая, что он ничего не вспомнит, говорит с ним по душам: признаёт, что, несмотря на все ошибки, он действительно всегда старается ради добра, а затем рассказывает о своих чувствах и том, что всегда считала силу основополагающей, главной составляющей жизни, но ошибалась. Разговор прерывает звонок от Сэма, который оставляет телефон включённым, чтобы, как только он получит перевод заклинания, Ровена могла применить его на Дине. Сэм находит Катриону и наставляет на неё пистолет, но в этот момент Бойд отбрасывает его в сторону, а Катриона вырубает, и, слыша всё происходящее, Ровена понимает, что он в беде.
Взяв Дина с собой, ведьма отправляется на помощь Сэму, однако спутник её по дороге засыпает и приходит в себя в уже пустой Импале. Записка на стекле дверцы велит ему оставаться на месте, но он не слушается и вылезает на улицу, где на багажнике находит ещё одну, гласящую «открой меня», а внутри — третью, указывающую на антиведьмовские пули.
В это время Лафлины готовятся оживить Гидеона с помощью Гримуара, поменяв его с Сэмом души местами, но шум в холле вынуждает Катриону оставить брата заканчивать заклинание в одиночку и спуститься вниз. Встречающая её там Ровена нападает на ведьму, однако Катриона оказывается сильнее и прижимает её к стене. Девушка принимается швырять в противницу осколки зеркала, и в этот момент её застреливает подоспевший на помощь Дин. Сэм тем временем освобождается от верёвок и набрасывается на Гидеона, но тот откидывает его и выбегает в холл. Потерявшийся Дин не знает, в кого стрелять, и Сэм напоминает, что он его брат, в результате чего Дин всё же делает правильный выбор и убивает Бойда.
Ровена снимает с Дина проклятье, и, спускаясь к Сэму, он спрашивает, кто он такой, однако, не выдержав и пары секунд, хохочет над выражением его лица. Прощаясь с Винчестерами, Ровена спрашивает, помнит ли Дин что-то о времени, когда был заколдован, и он заверяет, что всё как в тумане. Перед тем как ведьма уезжает, Сэм вынуждает её отдать Гримуар, но признаёт, что они у неё в долгу, а затем рассказывает, что поначалу завидовал брату — тому, как он не помнил всего, через что они прошли, груза, который на них лежит, и выглядел по-настоящему счастливым. Дин соглашается с тем, что забыть всё плохое было здорово, однако вместе с ним ушло и хорошее, а потому он предпочтёт отказаться от такого счастья. Видя, как брат теребит ключи, Сэм вновь напоминает ему, какой заводит двигатель, и Дин загоняет его в Импалу.
Интересные факты[]
- Винсент Гейл, исполнивший роль Бойда Лафлина, уже появлялся в сериале. В эпизоде 2.08 «Блюз на перекрёстке» он сыграл Эвана Хадсона, а в серии 8.10 «На перепутье» — демона Вигго.
- Дженсен Эклс рассказывал, что на съёмочной площадке было два кролика, названных Сэмом и Дином, и он держал в руках тёзку своего персонажа. Кроме того, сцена, в которой он поднимает кролика и говорит с ним, является его импровизацией.
- В пересказе предыдущих событий в начале эпизода слова Сэма о том, что «это антиведьмовские пули», были взяты из серии 11.03 «Дурное семя», когда он угрожал Ровене, чтобы она сняла с Кастиэля своё заклятье, и наложены на сцену из серии 3.09 «Молот Богов», когда он целился в ведьм из Кольта.